Текст и перевод песни 郭富城 - 因愛之名
孤单总想到夕阳
无聊时想到晚上
Мне
всегда
казалось,
что
закат
скучен,
когда
думаешь
о
нем
ночью
相恋总想找个十分
倾诉对象
Я
всегда
хочу
найти
кого-нибудь,
с
кем
можно
поговорить,
когда
я
влюбляюсь
痴心这恋爱气象
模糊的不再漂亮
Увлеченный
этой
любовью,
погода
туманна
и
больше
не
прекрасна
明了情感不可理喻
但我欣赏
Я
понимаю,
что
эмоции
неразумны,
но
я
ценю
это.
爱你像一次硬仗
思想会思想缺氧
Любить
тебя
- это
как
тяжелая
битва.
Мысли
будут
гипоксическими.
盲目了
情绪大战一场
Вслепую,
война
эмоций
You
took
my
heart
away
人呆站在这地
Ты
забрал
мое
сердце,
люди
стоят
здесь.
天高海阔上有一扇力气
想跟你想跟你飞
На
небе
и
на
море
есть
веер,
Я
хочу
летать
с
тобой,
я
хочу
летать
с
тобой.
You
took
my
heart
away
情缘但没距离
Ты
забрал
мое
сердце,
любовь,
но
не
расстояние.
只想得到是你相爱直至死
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
любили
друг
друга
до
самой
смерти.
因爱之名
因爱的感性
Во
имя
любви,
из-за
чувствительности
любви
成就了我的一身勇敢
去留住你
Это
придало
мне
смелости
удержать
тебя
痴心这恋爱气象
模糊的不再漂亮
Увлеченный
этой
любовью,
погода
туманна
и
больше
не
прекрасна
明了情感不可理喻
但我欣赏
Я
понимаю,
что
эмоции
неразумны,
но
я
ценю
это.
爱你像一次硬仗
思想会思想缺氧
Любить
тебя
- это
как
тяжелая
битва.
Мысли
будут
гипоксическими.
盲目了
情绪大战一场
Вслепую,
война
эмоций
You
took
my
heart
away
人呆站在这地
Ты
забрал
мое
сердце,
люди
стоят
здесь.
天高海阔上有一扇力气
想跟你想跟你飞
На
небе
и
на
море
есть
веер,
Я
хочу
летать
с
тобой,
я
хочу
летать
с
тобой.
You
took
my
heart
away
情缘但没距离
Ты
забрал
мое
сердце,
любовь,
но
не
расстояние.
只想得到是你相爱直至死
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
любили
друг
друга
до
самой
смерти.
因爱之名
因爱的感性
Во
имя
любви,
из-за
чувствительности
любви
成就了我的一身勇敢
去留住你
Это
придало
мне
смелости
удержать
тебя
You
took
my
heart
away
留下浪漫距离
Ты
забрал
мое
сердце,
чтобы
оставить
романтическую
дистанцию.
此刻感觉完美一切完美
只因你只因你起
В
данный
момент
это
кажется
совершенным.
все
идеально
только
благодаря
тебе,
только
благодаря
тебе.
You
took
my
heart
away
延续浪漫气味
Ты
забрал
мое
сердце,
продолжает
романтический
запах.
只想拥抱著你拥有直至死
Я
просто
хочу
обнять
тебя
и
наслаждаться
этим
до
самой
смерти.
因爱之名
因爱的感性
Во
имя
любви,
из-за
чувствительности
любви
来让我无限温馨说声
爱人是你
Приди
и
позволь
мне
быть
бесконечно
теплым
и
сказать,
что
моя
любовь
- это
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Kam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.