Текст и перевод песни 郭富城 - 因愛之名

因愛之名

孤单总想到夕阳 无聊时想到晚上
相恋总想找个十分 倾诉对象
痴心这恋爱气象 模糊的不再漂亮
明了情感不可理喻 但我欣赏

爱你像一次硬仗 思想会思想缺氧
盲目了 情绪大战一场

You took my heart away 人呆站在这地
天高海阔上有一扇力气 想跟你想跟你飞
You took my heart away 情缘但没距离
只想得到是你相爱直至死
因爱之名 因爱的感性
成就了我的一身勇敢 去留住你

痴心这恋爱气象 模糊的不再漂亮
明了情感不可理喻 但我欣赏

爱你像一次硬仗 思想会思想缺氧
盲目了 情绪大战一场

You took my heart away 人呆站在这地
天高海阔上有一扇力气 想跟你想跟你飞
You took my heart away 情缘但没距离
只想得到是你相爱直至死
因爱之名 因爱的感性
成就了我的一身勇敢 去留住你

You took my heart away 留下浪漫距离
此刻感觉完美一切完美 只因你只因你起
You took my heart away 延续浪漫气味
只想拥抱著你拥有直至死
因爱之名 因爱的感性
来让我无限温馨说声 爱人是你

In the Name of Love

When I'm lonely, I think of the sunset, when I'm bored, I think of the evening
When I'm in love, I always want to find a perfect person, a soulmate
Being infatuated with love is like a hazy weather, not pretty anymore
I understand that emotions are irrational, but I appreciate them

Loving you is like fighting a hard battle, my mind feels like it's suffocating
I'm blinded, my emotions are out of control

You took my heart away, I'm just standing here
In the vast sky and ocean, there's a power that can fly with you, I want to fly with you
You took my heart away, our love knows no distance
I only want to love you until death
In the name of love, with all the love's sensibility
I have the courage to keep you

Being infatuated with love is like a hazy weather, not pretty anymore
I understand that emotions are irrational, but I appreciate them

Loving you is like fighting a hard battle, my mind feels like it's suffocating
I'm blinded, my emotions are out of control

You took my heart away, I'm just standing here
In the vast sky and ocean, there's a power that can fly with you, I want to fly with you
You took my heart away, our love knows no distance
I only want to love you until death
In the name of love, with all the love's sensibility
I have the courage to keep you

You took my heart away and left a romantic distance
Right now, everything feels perfect, just because of you
You took my heart away and brought me a romantic atmosphere
I only want to embrace you and love you until death
In the name of love, with all the love's sensibility
Let me whisper to you lovingly, my love, it's you