地獄天堂[Angel Mix] - 郭富城 перевод на немецкий

地獄天堂[Angel Mix]

*愛這世界 兩組特別地帶
已分開黑暗光輝兩派
甜蜜與失敗 忘掉與寵壞
浪漫熱賣但未領牌
**現實地帶 愛戀限量獲派
人喜歡挑戰 不必分解
投入與倚賴 逃避未理解
幾番掙扎 仍然愉快
愛有分 地獄與天堂
每次去闖蕩 人人易愛易忘
緣和份 但願有天堂
愛永遠閃亮 熊熊熱發亮是理想
Repeat *，**
愛有分 地獄與天堂
那裡會一樣 誰人莫棄莫忘
這瞬間 但願有天堂
愛永遠一樣 無涯地發亮極理想

Hölle und Himmel[Angel Mix]

*Liebe, diese Welt: zwei besondere Zonen
Getrennt in die dunkle und die helle Seite
Süße und Scheitern, Vergessen und Verwöhnen
Romantik – heiß begehrt, doch ohne Erlaubnis
**Im Reich der Realität wird Liebe limitiert zugeteilt
Menschen lieben Herausforderungen, keine Analyse nötig
Hingabe und Abhängigkeit, Flucht vor dem Unverständnis
Mehrfach gerungen, doch immer noch glücklich
Liebe ist geteilt – in Hölle und Himmel
Bei jedem Wagnis lieben und vergessen Menschen leicht
Schicksal und Fügung – gäbe es doch einen Himmel
Liebe leuchtet ewig, heiß und hell zu brennen ist das Ideal
Wiederhole *, **
Liebe ist geteilt – in Hölle und Himmel
Dort wird es anders sein – wer sollte nicht aufgeben, nicht vergessen?
In diesem Augenblick – gäbe es doch einen Himmel
Liebe ist ewig gleich, grenzenlos leuchtend – das höchste Ideal