地獄天堂[John Boy-Club Mix] - 郭富城 перевод на немецкий

地獄天堂[John Boy-Club Mix]

*愛這世界 兩組特別地帶
已分開黑暗光輝兩派
甜蜜與失敗 忘掉與寵壞
浪漫熱賣但未領牌
**現實地帶 愛戀限量獲派
人喜歡挑戰 不必分解
投入與倚賴 逃避未理解
幾番掙扎 仍然愉快
愛有分 地獄與天堂
每次去闖蕩 人人易愛易忘
緣和份 但願有天堂
愛永遠閃亮 熊熊熱發亮是理想
Repeat *，**
愛有分 地獄與天堂
那裡會一樣 誰人莫棄莫忘
這瞬間 但願有天堂
愛永遠一樣 無涯地發亮極理想

Hölle und Himmel[John Boy-Club Mix]

*Liebe in dieser Welt, zwei besondere Zonen
Schon getrennt in dunkle und helle Seiten
Süße und Scheitern, Vergessen und Verwöhnen
Romantik ist ein Bestseller, aber ohne Lizenz
**Im Reich der Realität wird Liebe begrenzt zugeteilt
Man liebt die Herausforderung, keine Analyse nötig
Hingabe und Abhängigkeit, Flucht ohne Verständnis
Mehrere Kämpfe, dennoch ist es erfreulich
Liebe ist geteilt, Hölle und Himmel
Jedes Mal, wenn man sich hineinwagt, lieben und vergessen die Leute leicht
Schicksal und Bestimmung, ich wünschte, es gäbe einen Himmel
Liebe leuchtet ewig, lodernd heiß zu leuchten ist das Ideal
Wiederhole *，**
Liebe ist geteilt, Hölle und Himmel
Wie könnten sie gleich sein? Wen sollte man nicht verlassen, nicht vergessen?
In diesem Moment wünschte ich, es gäbe einen Himmel
Liebe ist ewig gleich, grenzenlos leuchtend, höchst ideal