Текст и перевод песни 郭富城 - 地獄天堂[John Boy-Club Mix]
*愛這世界
兩組特別地帶
* Две
особые
области
любви
в
этом
мире
已分開黑暗光輝兩派
Две
фракции
тьмы
и
блеска
были
разделены
甜蜜與失敗
忘掉與寵壞
Сладость
и
неудача,
забыть
и
испортить
浪漫熱賣但未領牌
Романтическая
горячая
распродажа,
но
нелицензионная
**現實地帶
愛戀限量獲派
**
Ограниченное
распространение
любви
в
реальном
мире
人喜歡挑戰
不必分解
Людям
нравятся
сложные
задачи,
и
им
не
нужно
их
преодолевать
投入與倚賴
逃避未理解
Инвестиции
и
зависимость
ускользают
от
непостижимого
幾番掙扎
仍然愉快
После
нескольких
попыток
я
все
еще
счастлива
愛有分
地獄與天堂
Любовь
делится
на
ад
и
рай
每次去闖蕩
人人易愛易忘
Каждый
раз,
когда
я
иду
на
бой,
всех
легко
любить
и
легко
забыть
緣和份
但願有天堂
Судьба
и
судьба,
я
надеюсь,
что
есть
рай
愛永遠閃亮
熊熊熱發亮是理想
Любовь
всегда
сияет,
горячая
и
блестящая
- это
идеал
Repeat
*,**
Повторять
*,**
愛有分
地獄與天堂
Любовь
делится
на
ад
и
рай
那裡會一樣
誰人莫棄莫忘
Там
будет
то
же
самое.
Не
забывайте,
кто
сдастся.
這瞬間
但願有天堂
Я
надеюсь,
что
в
этот
момент
есть
рай.
愛永遠一樣
無涯地發亮極理想
Любовь
всегда
будет
сиять
так
же
безгранично,
как
она
идеальна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung May May, Ching Davy Tam Kwok
Альбом
著迷
дата релиза
24-01-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.