Текст и перевод песни 郭富城 - 大意
仍期望再相遇
Все
еще
с
нетерпением
жду
новой
встречи
仍期望能相遇
Все
еще
с
нетерпением
жду
встречи
是我在情路不智
Я
неразумен
в
любви
使你犹疑
Заставляет
вас
колебаться
深情在透支
У
меня
перерасход
средств
# 难明白你心事
# Трудно
понять,
что
у
тебя
на
уме.
难明白情爱事
Трудно
понять
любовь
在爱慕时份牵强给你梦儿
Я
притянута
за
уши,
чтобы
подарить
тебе
мечту,
когда
я
влюблена.
道别像是预知
Прощание
- это
как
предвидение
是我当天真的很大意
В
тот
день
я
был
действительно
неосторожен
热切奔奔波波疏忽了你待遇
Стремясь
поспешить
к
Бобо,
я
пренебрег
вашим
лечением.
令你有著远走的心志
Дает
вам
волю
идти
далеко
天真我竟不知
Наивный,
я
не
знаю
是我当天真的不在意
В
тот
день
мне
действительно
было
все
равно
没有好好珍惜去把你重视
Не
хотел,
чтобы
это
воспринималось
тобой
всерьез
让你困倦痛苦伤心了
Вызывает
сонливость,
боль
и
грусть
只因我一次的大意
Только
из-за
моей
небрежности
однажды
难明白你心事
Трудно
понять,
что
у
тебя
на
уме
难明白情爱事
Трудно
понять
любовь
在爱慕时份牵强给你梦儿
Я
притянута
за
уши,
чтобы
подарить
тебе
мечту,
когда
я
влюблена.
道别像是预知
Прощание
- это
как
предвидение
是我当天真的很大意
В
тот
день
я
был
действительно
неосторожен
热切奔奔波波疏忽了你待遇
Стремясь
поспешить
к
Бобо,
я
пренебрег
вашим
лечением.
令你有著远走的心志
Дает
вам
волю
идти
далеко
天真我竟不知
Наивный,
я
не
знаю
是我当天真的不在意
В
тот
день
мне
действительно
было
все
равно
没有好好珍惜去把你重视
Не
хотел,
чтобы
это
воспринималось
тобой
всерьез
让你困倦痛苦伤心了
Вызывает
сонливость,
боль
и
грусть
只因我一次的大意
Только
из-за
моей
небрежности
однажды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Han Yang
Альбом
一變傾城
дата релиза
24-01-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.