Текст и перевод песни 郭富城 - 天地不容

天地不容

心都不再像片心
因心血完全来为你消耗尽
只知极痛心想喝令晚风
吹干我的眼睛别共泪抱拥
风都不再像片风
急风已无情无义送走我梦变得极冻
此刻我像片风清醒却不作声
让梦话告终
爱错你我要你知道现在别来乱碰

爱错你我要你知道现在绝情像冰封
让你知道天地不容一刻不放松
来让你再去赠我这可怕的阵痛
现我知道天地不容不准一片风
仍像过往困惑不准你操纵

心都不再像片心
因心血完全来为你消耗尽
只知极痛心想喝令晚风
吹干我的眼睛别共泪抱拥
风都不再像片风
急风已无情无义送走我梦变得极冻
此刻我像片风清醒却不作声
让梦话告终
爱错你我要你知道现在别来乱碰
爱错你我要你知道现在绝情像冰封
让你知道天地不容一刻不放松
来让你再去赠我这可怕的阵痛
现我知道天地不容不准一片风
仍像过往困惑不准你操纵

让你知道天地不容一刻不放松
来让你再去赠我这可怕的阵痛
让你知道天地不容疯疯一片疯
来让你再次赠我这疯了的剧痛
让你知道天地不容痴心总扑空
来让你再去做戏这一切非自控
现我知道天地不容不准一片风
仍像过往困惑不准你操纵

Несовместимость с миром

Мое сердце больше не похоже на сердце,
Ведь вся моя кровь иссякла ради тебя.
Я чувствую только острую боль и хочу приказать вечернему ветру
Высушить мои глаза, чтобы не обнимать их слезами.
Ветер больше не похож на ветер,
Он безжалостно и бесчувственно уносит мои мечты, превращаясь в ледяной.
Сейчас я как ветер, трезвый, но молчаливый,
Позволяю мечтам развеяться.
Я любил тебя неправильно, и я хочу, чтобы ты знала, не прикасайся ко мне сейчас.

Я любил тебя неправильно, и я хочу, чтобы ты знала, сейчас я холоден как лед.
Чтобы ты знала, что это несовместимо с миром, ни на секунду не отпущу,
Чтобы ты снова причинила мне эту ужасную боль.
Теперь я знаю, это несовместимо с миром, ни единому дуновению ветра
Не позволю, как прежде, смущать меня, не позволю тебе манипулировать мной.

Мое сердце больше не похоже на сердце,
Ведь вся моя кровь иссякла ради тебя.
Я чувствую только острую боль и хочу приказать вечернему ветру
Высушить мои глаза, чтобы не обнимать их слезами.
Ветер больше не похож на ветер,
Он безжалостно и бесчувственно уносит мои мечты, превращаясь в ледяной.
Сейчас я как ветер, трезвый, но молчаливый,
Позволяю мечтам развеяться.
Я любил тебя неправильно, и я хочу, чтобы ты знала, не прикасайся ко мне сейчас.
Я любил тебя неправильно, и я хочу, чтобы ты знала, сейчас я холоден как лед.
Чтобы ты знала, что это несовместимо с миром, ни на секунду не отпущу,
Чтобы ты снова причинила мне эту ужасную боль.
Теперь я знаю, это несовместимо с миром, ни единому дуновению ветра
Не позволю, как прежде, смущать меня, не позволю тебе манипулировать мной.

Чтобы ты знала, что это несовместимо с миром, ни на секунду не отпущу,
Чтобы ты снова причинила мне эту ужасную боль.
Чтобы ты знала, это несовместимо с миром, безумно, совершенно безумно,
Чтобы ты снова причинила мне эту безумную боль.
Чтобы ты знала, это несовместимо с миром, влюбленное сердце бьется в пустоту,
Чтобы ты снова играла эту роль, все это не под моим контролем.
Теперь я знаю, это несовместимо с миром, ни единому дуновению ветра
Не позволю, как прежде, смущать меня, не позволю тебе манипулировать мной.