Текст и перевод песни 郭富城 - 失憶[諒解]備忘錄
人像透視
這世界
變了瘋狂
Портретная
перспектива,
мир
безумно
изменился.
存在意義
消失了
個個很忙
Смысл
существования
исчез,
все
очень
заняты.
迷失故事
上演了
人人發慌
Потерянная
история
инсценирована,
все
в
панике
已失去記憶
你不必驚訝
Вам
не
нужно
удивляться,
если
вы
потеряли
свою
память
記憶
已失蹤了吧
Память
отсутствует,
верно?
不愛講也不愛亂說謊
Я
не
люблю
говорить
или
лгать
глупости
不愛想也不怕這恐慌
Мне
не
нравится
думать
об
этом,
и
я
не
боюсь
этой
паники
我避你又發現你避我眼光
Я
избегал
тебя
и
обнаружил,
что
ты
избегаешь
меня.
不再肯真摯
不再肯相對望
Больше
не
хотят
быть
искренними,
больше
не
хотят
смотреть
друг
на
друга
請體恤見諒
請大家都備忘
Пожалуйста,
проявите
сострадание
и
простите
меня.
Пожалуйста,
имейте
это
в
виду.
潮流是遺忘無力抗
Тенденция
забывается
и
не
может
устоять
人像透視
這世界
變了瘋狂
Портретная
перспектива,
мир
безумно
изменился.
存在意義
消失了
個個很忙
Смысл
существования
исчез,
все
очень
заняты.
迷失故事
上演了
人人發慌
Потерянная
история
инсценирована,
все
в
панике
已失去記憶
你不必驚訝
Вам
не
нужно
удивляться,
если
вы
потеряли
свою
память
記憶
已失蹤了吧
Память
отсутствует,
верно?
不愛講也不愛亂說謊
Я
не
люблю
говорить
или
лгать
глупости
不愛想也不怕這恐慌
Мне
не
нравится
думать
об
этом,
и
я
не
боюсь
этой
паники
我避你又發現你避我眼光
Я
избегал
тебя
и
обнаружил,
что
ты
избегаешь
меня.
不再肯真摯
不再肯相對望
Больше
не
хотят
быть
искренними,
больше
не
хотят
смотреть
друг
на
друга
請體恤見諒
請大家都備忘
Пожалуйста,
проявите
сострадание
и
простите
меня.
Пожалуйста,
имейте
это
в
виду.
潮流是遺忘無力抗
Тенденция
забывается
и
не
может
устоять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davy Tam, Shinji Tanimura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.