失憶[諒解]備忘錄 - 郭富城 перевод на немецкий

失憶[諒解]備忘錄

人像透視 這世界 變了瘋狂
存在意義 消失了 個個很忙
迷失故事 上演了 人人發慌
已失去記憶 你不必驚訝
記憶 已失蹤了吧
記憶 作廢吧

不愛講也不愛亂說謊
不愛想也不怕這恐慌
我避你又發現你避我眼光
不再肯真摯 不再肯相對望
請體恤見諒 請大家都備忘
潮流是遺忘無力抗

人像透視 這世界 變了瘋狂
存在意義 消失了 個個很忙
迷失故事 上演了 人人發慌
已失去記憶 你不必驚訝
記憶 已失蹤了吧
記憶 作廢吧

不愛講也不愛亂說謊
不愛想也不怕這恐慌
我避你又發現你避我眼光
不再肯真摯 不再肯相對望
請體恤見諒 請大家都備忘
潮流是遺忘無力抗

Gedächtnisverlust-[Verständnis]-Memorandum

Menschen wirken durchsichtig, diese Welt ist verrückt geworden
Der Sinn der Existenz ist verschwunden, jeder ist sehr beschäftigt
Verlorene Geschichten spielen sich ab, jeder gerät in Panik
Schon das Gedächtnis verloren, du brauchst nicht überrascht zu sein
Das Gedächtnis, es ist wohl verschwunden
Das Gedächtnis, schreib es ab

Ich mag nicht reden und auch nicht grundlos lügen
Ich mag nicht nachdenken und fürchte diese Panik auch nicht
Ich weiche dir aus und entdecke dann, dass du meinem Blick ausweichst
Nicht mehr bereit, aufrichtig zu sein, nicht mehr bereit, sich anzusehen
Bitte sei nachsichtig, bitte nehmt dies alle zur Kenntnis
Der Trend ist das Vergessen, dem man nicht widerstehen kann

Menschen wirken durchsichtig, diese Welt ist verrückt geworden
Der Sinn der Existenz ist verschwunden, jeder ist sehr beschäftigt
Verlorene Geschichten spielen sich ab, jeder gerät in Panik
Schon das Gedächtnis verloren, du brauchst nicht überrascht zu sein
Das Gedächtnis, es ist wohl verschwunden
Das Gedächtnis, schreib es ab

Ich mag nicht reden und auch nicht grundlos lügen
Ich mag nicht nachdenken und fürchte diese Panik auch nicht
Ich weiche dir aus und entdecke dann, dass du meinem Blick ausweichst
Nicht mehr bereit, aufrichtig zu sein, nicht mehr bereit, sich anzusehen
Bitte sei nachsichtig, bitte nehmt dies alle zur Kenntnis
Der Trend ist das Vergessen, dem man nicht widerstehen kann