Текст и перевод песни 郭富城 - 好想說聲謝謝你

好想說聲謝謝你

有缘和你相遇
有缘和你认识
快乐地不知道时间飞逝
你像我的知己
了解我的心事
从一开始就是我守护天使
# 我好想说声谢谢你
用我身体的言语
爱在掌声纠缠 感觉好甜蜜*
沉醉在动人弦乐
和你心灵相系
如此窝心的支持
能叫我有力量去继续

人生难得知己
人生难相遇
我开心地差一点胡言乱语
你像个魔术师
触动我的心露
我真的好感激你
无法言语
我好想说声谢谢你
用我身体的言语
爱在掌声纠缠 感觉好甜蜜*
沉醉在动人弦乐
和你心灵相系
如此窝心的支持
能叫我有力量去继续
(Music)

我的心莫名的透露
回味掌声的旋律
整夜在空中飞扬
像一首金曲
人世总有聚散悲喜
这才教人珍惜
纵然今天要分离
我的歌 你的心 在一起

Очень хочется сказать спасибо

Судьба свела нас вместе,
Судьба дала нам шанс познакомиться.
Счастливые моменты, время пролетает незаметно.
Ты как моя родственная душа,
Понимаешь мои мысли,
С самого начала ты мой ангел-хранитель.
# Я очень хочу сказать тебе спасибо,
Выразить это всем своим существом.
Любовь в переплетении аплодисментов, это так сладко.*
Утопая в трогательной мелодии,
Наши души связаны.
Такая душевная поддержка
Дает мне силы двигаться дальше.

В жизни так сложно найти родственную душу,
В жизни так сложно встретиться.
Я так счастлив, что чуть не начал говорить всякую ерунду.
Ты как волшебница,
Достучалась до моего сердца.
Я действительно очень благодарен тебе,
Не могу выразить словами.
Я очень хочу сказать тебе спасибо,
Выразить это всем своим существом.
Любовь в переплетении аплодисментов, это так сладко.*
Утопая в трогательной мелодии,
Наши души связаны.
Такая душевная поддержка
Дает мне силы двигаться дальше.
(Музыка)

Мое сердце невольно раскрывается,
Вспоминая мелодию аплодисментов.
Она всю ночь парит в воздухе,
Как золотой хит.
В жизни всегда есть встречи и расставания, радость и печаль,
Именно это учит нас ценить.
Даже если сегодня мы расстаемся,
Моя песня и твое сердце — вместе.