如果下半生 - 郭富城 перевод на немецкий

如果下半生

如果下半生

如果下半生 可邀请你共渡
改写我单线剧情令气氛转好
成为剧本主角 令我全心爱慕
爱情剧目完全是用爱制造
沉郁上半生 清早惯接夜暮
孤单的主角自然像置身孤岛
仰首望向天 春光实太好
为何独欠缺你在旁倾诉
原来剧本 早编写你飘到
动人情节 一一照做
同来合谱 这一阙爱歌最动人
旁人尽管不懂拍掌
都不想再知道

晨光极美好 皆因有你共渡
皆因你拥有艳阳剧照讲声早
缘份是否真挚 在你唇边吐露
眼神内全是爱火令我迷涂
从此下半生 开始有你共渡
编写我心里剧情用最真手稿
再握着你手 将心事再补
缠绵在每个角落也分布
原来剧本 早编写你飘到
动人情节 一一照做
同来合谱 这一阙爱歌最动人
旁人尽管不懂拍掌
都不想再知道
只知拥着最好
全情地演 痴心小说
全凭你 方能做到

Wenn die zweite Lebenshälfte

Wenn die zweite Lebenshälfte

Wenn ich dich einladen könnte, die zweite Lebenshälfte mit mir zu verbringen
Meine einsame Geschichte umschreiben, die Stimmung verbessern
Zur Hauptfigur des Drehbuchs werden, die ich von ganzem Herzen verehre
Das Liebesstück ist ganz aus Liebe gemacht
Die melancholische erste Lebenshälfte, wo der Morgen an den Abend grenzt
Der einsame Held fühlt sich wie auf einer verlassenen Insel
Ich blicke zum Himmel auf, das Frühlingslicht ist wahrlich schön
Warum fehlst nur du an meiner Seite zum Reden?
Doch das Drehbuch schrieb längst vor, dass du erscheinst
Rührende Szenen folgen, eine nach der anderen
Gemeinsam komponieren wir dieses rührendste Liebeslied
Auch wenn die anderen keinen Beifall spenden
Will ich davon nichts mehr wissen

Das Morgenlicht ist wunderschön, weil ich es mit dir verbringe
Weil du, strahlend wie die Sonne, 'Guten Morgen' sagst
Ob das Schicksal es ernst meint, verraten deine Lippen
In deinem Blick ist nur Liebesfeuer, das mich berauscht
Von nun an beginnt die zweite Lebenshälfte mit dir
Die Geschichte meines Herzens mit dem ehrlichsten Manuskript schreiben
Wieder deine Hand halten, die Herzensdinge vervollständigen
Zärtlichkeit breitet sich in jedem Winkel aus
Doch das Drehbuch schrieb längst vor, dass du erscheinst
Rührende Szenen folgen, eine nach der anderen
Gemeinsam komponieren wir dieses rührendste Liebeslied
Auch wenn die anderen keinen Beifall spenden
Will ich davon nichts mehr wissen
Ich weiß nur, ich halte das Beste fest
Mit ganzer Hingabe spielen, diesen Roman der Verliebtheit
Nur dank dir kann ich das vollbringen