Текст и перевод песни 郭富城 - 守護妳

守護妳

我丟下了行李 和海水鹹鹹的空氣 在空白的房間
思念滴滴穿牆走壁 夢到遙遙遠遠的陸地 漂流到你睡夢裡
緊緊抱著你 像沒刮的鬍根 一根根扎穿了心
我背叛了記憶 只求還有想你的餘地 你毫不掩飾地變了心
我一個人在這裡 堅持天真的勇氣 讓愛還能夠有意義
就算沉沒在海底 就算我難過到底 到放棄
我祈禱你的心 別再為誰受風雨
我一個人在愛裡 愛一個人在心裡 在嘆息
我祈禱我的心 永遠守護你 我祈禱我的心 永遠守護你

Te protéger

J'ai laissé tomber mes bagages et l'air salé de la mer dans une pièce vide
Le souvenir traverse les murs, goutte à goutte, je rêve de terres lointaines, dérivant dans ton sommeil
Je te serre fort dans mes bras, comme une barbe qui n'a pas été rasée, chaque poil perce mon cœur
J'ai trahi mes souvenirs, juste pour avoir encore l'espace de penser à toi, tu as changé de cœur sans le cacher
Je suis seul ici, à maintenir un courage naïf, à donner du sens à l'amour
Même si je sombre au fond de la mer, même si je suis malheureux jusqu'au bout, jusqu'à l'abandon
Je prie pour que ton cœur ne soit plus jamais soumis à la tempête
Je suis seul dans l'amour, j'aime quelqu'un dans mon cœur, je soupire
Je prie pour que mon cœur te protège à jamais, je prie pour que mon cœur te protège à jamais