对不起爱上你 - 郭富城 перевод на немецкий

对不起爱上你

对不起爱上你

爱上你爱上你爱上你爱上的是你
为什么为什么为什么会爱得这么
这么这么的用力
用力用力再用力
得不到得不到不到你的心爱得这么用力
对不起对不起我自己也对不起你
忘不了忘不了爱上你也忘不了你
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
你知道你知道爱上的是你爱上你都知道
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
一点点的错一点点的
错了错了又错一错再错戳了一个大洞

对不起对不起我自己也对不起你
忘不了忘不了爱上你也忘不了你
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
你知道你知道爱上的是你爱上你都知道
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
一点点的错一点点的
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
请给我机会给我认错机会承认我的错
一次次的错
一次次说错了错了又错爱你算不算错

你知道你知道爱上的是你爱上你都知道
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
一点点的错一点点的
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
请给我机会给我认错机会承认我的错
一次次的错
一次次说错了错了又错爱你算不算错

Es tut mir leid, mich in dich verliebt zu haben

Es tut mir leid, mich in dich verliebt zu haben

Mich in dich verliebt, in dich verliebt, in dich verliebt, es bist du, in die ich mich verliebt habe
Warum, warum, warum liebe ich so
So, so intensiv
Intensiv, intensiv, noch intensiver
Bekomme nicht, bekomme nicht, bekomme dein Herz nicht, liebe so intensiv
Es tut mir leid, es tut mir leid für mich selbst und auch für dich
Kann nicht vergessen, kann nicht vergessen, mich in dich verliebt zu haben, kann dich auch nicht vergessen
Liebender, Liebender sucht Gegenliebe; Trauer, Trauer – die Liebe kommt nicht.
Warte vergeblich, warte vergeblich, auf deine Liebe; Liebender, Liebender, wie traurig.
Du weißt, du weißt, es bist du, in die ich mich verliebt habe, du weißt alles über meine Liebe zu dir.
Ein Liebender, ungeliebt, Trauer, Trauer; ein Liebender wartet vergeblich auf Gegenliebe.
Ein kleiner Fehler, ein kleiner...
Falsch, falsch und wieder falsch, ein Fehler nach dem anderen, riss ein großes Loch.

Es tut mir leid, es tut mir leid für mich selbst und auch für dich
Kann nicht vergessen, kann nicht vergessen, mich in dich verliebt zu haben, kann dich auch nicht vergessen
Liebender, Liebender sucht Gegenliebe; Trauer, Trauer – die Liebe kommt nicht.
Warte vergeblich, warte vergeblich, auf deine Liebe; Liebender, Liebender, wie traurig.
Du weißt, du weißt, es bist du, in die ich mich verliebt habe, du weißt alles über meine Liebe zu dir.
Ein Liebender, ungeliebt, Trauer, Trauer; ein Liebender wartet vergeblich auf Gegenliebe.
Ein kleiner Fehler, ein kleiner...
Falsch, falsch und wieder falsch, ein Fehler nach dem anderen, riss ein großes Loch.
Ich gebe zu, gebe zu, dass ich den Fehler gemacht habe, meinen Fehler, ich gebe alles zu.
Bitte gib mir eine Chance, gib mir die Chance, meinen Fehler zuzugeben, meinen Fehler anzuerkennen.
Fehler um Fehler.
Immer wieder sagen: falsch, falsch und wieder falsch. Ist es denn falsch, dich zu lieben?

Du weißt, du weißt, es bist du, in die ich mich verliebt habe, du weißt alles über meine Liebe zu dir.
Ein Liebender, ungeliebt, Trauer, Trauer; ein Liebender wartet vergeblich auf Gegenliebe.
Ein kleiner Fehler, ein kleiner...
Falsch, falsch und wieder falsch, ein Fehler nach dem anderen, riss ein großes Loch.
Ich gebe zu, gebe zu, dass ich den Fehler gemacht habe, meinen Fehler, ich gebe alles zu.
Bitte gib mir eine Chance, gib mir die Chance, meinen Fehler zuzugeben, meinen Fehler anzuerkennen.
Fehler um Fehler.
Immer wieder sagen: falsch, falsch und wieder falsch. Ist es denn falsch, dich zu lieben?