对不起爱上你 - 郭富城 перевод на французский

对不起爱上你

对不起爱上你

爱上你爱上你爱上你爱上的是你
为什么为什么为什么会爱得这么
这么这么的用力
用力用力再用力
得不到得不到不到你的心爱得这么用力
对不起对不起我自己也对不起你
忘不了忘不了爱上你也忘不了你
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
你知道你知道爱上的是你爱上你都知道
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
一点点的错一点点的
错了错了又错一错再错戳了一个大洞

对不起对不起我自己也对不起你
忘不了忘不了爱上你也忘不了你
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
你知道你知道爱上的是你爱上你都知道
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
一点点的错一点点的
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
请给我机会给我认错机会承认我的错
一次次的错
一次次说错了错了又错爱你算不算错

你知道你知道爱上的是你爱上你都知道
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
一点点的错一点点的
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
请给我机会给我认错机会承认我的错
一次次的错
一次次说错了错了又错爱你算不算错

Désolé de t'aimer

Désolé de t'aimer

T'aimer t'aimer t'aimer t'aimer, c'est toi que j'aime
Pourquoi pourquoi pourquoi j'aime autant
Autant autant autant avec force
Avec force avec force encore avec force
Je ne l'obtiens pas je ne l'obtiens pas je ne l'obtiens pas ton cœur j'aime autant avec force
Désolé désolé je me suis fait du tort à moi-même et à toi
J'oublie pas j'oublie pas que je t'aime, j'oublie pas toi
Aimer aimer, je demande à être aimé, tristesse tristesse ne vient pas
J'attends pas j'attends pas j'attends pas d'être aimé par toi, aimer aimer, c'est tellement triste
Tu sais tu sais que c'est toi que j'aime, t'aimer, tu le sais
Aimer sans être aimé, tristesse tristesse, aimer, on n'attend pas d'être aimé
Une petite erreur une petite
Erreur erreur encore erreur une erreur de plus, j'ai percé un grand trou

Désolé désolé je me suis fait du tort à moi-même et à toi
J'oublie pas j'oublie pas que je t'aime, j'oublie pas toi
Aimer aimer, je demande à être aimé, tristesse tristesse ne vient pas
J'attends pas j'attends pas j'attends pas d'être aimé par toi, aimer aimer, c'est tellement triste
Tu sais tu sais que c'est toi que j'aime, t'aimer, tu le sais
Aimer sans être aimé, tristesse tristesse, aimer, on n'attend pas d'être aimé
Une petite erreur une petite
Erreur erreur encore erreur une erreur de plus, j'ai percé un grand trou
Je l'avoue j'avoue que c'est moi qui ai fait une erreur, mon erreur, je l'avoue
Donne-moi une chance donne-moi une chance de me corriger, je reconnais mon erreur
Erreur encore erreur
Erreur encore erreur, encore erreur, t'aimer est-ce une erreur ?

Tu sais tu sais que c'est toi que j'aime, t'aimer, tu le sais
Aimer sans être aimé, tristesse tristesse, aimer, on n'attend pas d'être aimé
Une petite erreur une petite
Erreur erreur encore erreur une erreur de plus, j'ai percé un grand trou
Je l'avoue j'avoue que c'est moi qui ai fait une erreur, mon erreur, je l'avoue
Donne-moi une chance donne-moi une chance de me corriger, je reconnais mon erreur
Erreur encore erreur
Erreur encore erreur, encore erreur, t'aimer est-ce une erreur ?