Текст и перевод песни 郭富城 - 對你愛不完

對你愛不完

燈初上夜未央 來往的人多匆忙
我不要太緊張 和別人一模樣
但是你對我望 兩隻眼睛大又亮
我開始失去了主張

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火 這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛愛愛不完
我可以天天月月年年到永遠
So we love love love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛愛愛不完
相愛原本總是這麼難

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛像太陽

胸中藏著一把火 這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛愛愛不完
我可以天天月月年年到永遠
So we love love love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛愛愛不完
相愛原本總是這麼難

對你愛愛愛不完
我可以天天月月年年到永遠
So we love love love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛愛愛不完
相愛原本總是這麼難

對你愛愛愛不完
我可以天天月月年年到永遠
So we love love love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛愛愛不完
相愛原本總是這麼難

Cannot Help Falling in Love

The first stars are shining, but the night is still young, the crossroads are bustling with people in a rush,
I try to stay relaxed and avoid looking like everyone else,
But you gaze at me, your big eyes shining,
And you start to unnerve me.

The wind makes the journey seem longer, my heart flutters,
I wish I had someone to walk with me, growing tired, I want to sleep on the street,
I act tough, but inside I am a mess,
I fear that my love for you burns too brightly.

I carry a burning passion within me, these are trying times,
I give you my promises, I offer you my smile as a token of my sincerity,
But somehow I cannot hold on to you.

My love for you is endless,
My love for you will last forever, every day, every month, every year,
So let us fall in love tonight,
I refuse to let even a shred of doubt creep in.
My love for you is endless,
Love is always so difficult.

The wind makes the journey seem longer, my heart flutters,
I wish I had someone to walk with me, growing tired, I want to sleep on the street,
I act tough, but inside I am a mess,
I fear that my love for you burns too brightly.

I carry a burning passion within me, these are trying times,
I give you my promises, I offer you my smile as a token of my sincerity,
But somehow I cannot hold on to you.

My love for you is endless,
My love for you will last forever, every day, every month, every year,
So let us fall in love tonight,
I refuse to let even a shred of doubt creep in.
My love for you is endless,
Love is always so difficult.

My love for you is endless,
My love for you will last forever, every day, every month, every year,
So let us fall in love tonight,
I refuse to let even a shred of doubt creep in.
My love for you is endless,
Love is always so difficult.

My love for you is endless,
My love for you will last forever, every day, every month, every year,
So let us fall in love tonight,
I refuse to let even a shred doubt creep in,
My love for you is endless,
Love is always so difficult,