Текст и перевод песни 郭富城 - 就是孫悟空 (國) - 電影 : 西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲
来无声去也像一阵风
Coming
and
going
like
a
gust
of
wind
翻筋斗翻过千里洞
Somersaulting
a
thousand
miles
away
来无影去无踪的狂风
An
invisible,
untraceable
gale
我就是我
就是孙悟空
That's
me,
the
one
and
only
Monkey
King
五百年我在仰望长空
For
five
centuries
I've
watched
the
endless
sky
翻天覆地把天宫震动
Rattled
Heaven
with
my
power
不妥协不解释的悟空
The
uncompromising
Monkey
King
踏着命运上路不怕
没人懂
Embarking
on
a
journey
to
defy
fate,
understanding
is
irrelevant
孙悟空
法力变化无穷
Monkey
King,
boundless
in
magic
and
transformation
孙悟空
反转整个的天空
Monkey
King,
turning
the
heavens
upside
down
天变地地变海山摇地动
When
the
earth
and
sky
change,
mountains
and
seas
tremble
孙悟空
火眼金睛转动
Monkey
King,
fiery
eyes
peering
through
illusions
孙悟空
看透真假的面容
Monkey
King,
discerning
truth
and
falsehood
黑与白
魔与道
真与伪
Black
and
white,
good
and
evil,
truth
and
lies
无所遁形中
Nothing
can
hide
伏妖的英雄
The
hero
vanquishing
evil
五百年我在仰望长空
For
five
centuries
I've
watched
the
endless
sky
翻天覆地把天宫震动
Rattled
Heaven
with
my
power
不妥协不解释的悟空
The
uncompromising
Monkey
King
踏着命运上路不怕
没人懂
Embarking
on
a
journey
to
defy
fate,
understanding
is
irrelevant
孙悟空
法力变化无穷
Monkey
King,
boundless
in
magic
and
transformation
孙悟空
反转整个的天空
Monkey
King,
turning
the
heavens
upside
down
天变地地变海山摇地动
When
the
earth
and
sky
change,
mountains
and
seas
tremble
孙悟空
火眼金睛转动
Monkey
King,
fiery
eyes
peering
through
illusions
孙悟空
看透真假的面容
Monkey
King,
discerning
truth
and
falsehood
黑与白
魔与道
真与伪
Black
and
white,
good
and
evil,
truth
and
lies
无所遁形中
Nothing
can
hide
伏妖的英雄
The
hero
vanquishing
evil
Hey
Ho
孙悟空
Hey
Ho
Monkey
King
花果山有个水帘洞
In
the
Flower
Fruit
Mountain,
there's
a
Water
Curtain
Cave
Hey
Ho
孙悟空
Hey
Ho
Monkey
King
飞奔天庭闹了天宫
Flew
to
the
heavens
and
stirred
up
a
fuss
两眼发光
看透四方
Eyes
gleaming,
scanning
all
directions
我行我素
孙悟空
I
do
as
I
please,
Monkey
King
Bow
to
the
Monkey
King
Bow
to
the
Monkey
King
孙悟空
法力变化无穷
Monkey
King,
boundless
in
magic
and
transformation
孙悟空
反转整个的天空
Monkey
King,
turning
the
heavens
upside
down
天变地地变海山摇地动
When
the
earth
and
sky
change,
mountains
and
seas
tremble
孙悟空
金箍棒在舞动
Monkey
King,
golden
cudgel
in
hand
孙悟空
降魔除妖的英雄
Monkey
King,
the
hero
vanquishing
evil
惊天地
呼风雨
动人心
Shaking
the
heavens,
summoning
the
wind
and
rain,
moving
hearts
尽在不言中
Unspoken,
yet
known
就是
孙悟空
I
am
the
Monkey
King
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.