Текст и перевод песни 郭富城 - 強

強

需跨多少個山 漫漫長路與海
方可真正覓到心裏精彩
需經多少次哀 幾多的障礙賽
才勝利會換來

不知幾番跌到 旁人斜視喝采
很不好過但我衝剌不改
只因心中記緊 當天可敬父親
說信我會精彩

強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活著的真理

需跨多少個山 漫漫長路與海
方可真正覓到心裏精彩
需經多少次哀 幾多的障礙賽
才勝利會換來

不知幾番跌到 旁人斜視喝采
很不好過但我衝剌不改
只因心中記緊 當天可敬父親
說信我會精彩

強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活著的真理

曾垂頭萬次 仍抬頭又試
再戰再創這生意義
無忘慈父那 從前留下句子

強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活著的真理

Strong

How many mountains must I cross? How many oceans must I sail?
Before I can truly find the passion in my heart?
How many times must I be broken? How many obstacles must I overcome?
Before I can taste victory?

I have fallen many times, and people have looked down on me.
It has been difficult, but I have never given up.
Because I remember what my father said to me that day.
He said he believed in me.

You are strong, you can fly, you can disappear.
You are amazing.
If you never say you can't do it,
You are strong, you can stand up to anything.
No matter how many times you fall, you will always get back up.
That is the truth of life.

How many mountains must I cross? How many oceans must I sail?
Before I can truly find the passion in my heart?
How many times must I be broken? How many obstacles must I overcome?
Before I can taste victory?

I have fallen many times, and people have looked down on me.
It has been difficult, but I have never given up.
Because I remember what my father said to me that day.
He said he believed in me.

You are strong, you can fly, you can disappear.
You are amazing.
If you never say you can't do it,
You are strong, you can stand up to anything.
No matter how many times you fall, you will always get back up.
That is the truth of life.

I have failed countless times, but I have always tried again.
I will continue to fight, because it is worth it.
I will never forget the words my father said to me.

You are strong, you can fly, you can disappear.
You are amazing.
If you never say you can't do it,
You are strong, you can stand up to anything.
No matter how many times you fall, you will always get back up.
That is the truth of life.