郭富城 - 微涼之後 - перевод текста песни на немецкий

微涼之後 - 郭富城перевод на немецкий




微涼之後
Nach der leichten Kühle
郭富城
郭富城
曲: 陈光荣 词: 黄伟文 编监制: 陈光荣
Musik: Chan Kwong Wing | Text: Wyman Wong | Arr. & Prod.: Chan Kwong Wing
微凉之后
Nach der leichten Kühle
微凉记忆依旧
Die kühle Erinnerung bleibt
前尘谁愿放手
Wer ist bereit, die Vergangenheit loszulassen?
寂寞一点 模糊一天Hm Hm... Ha
Ein wenig Einsamkeit, ein verschwommener Tag Hm Hm... Ha
十月冬天 仍然缱绻 Oh Wu
Oktober, Winter, immer noch verbunden Oh Wu
怀念你每晚雨点
Ich vermisse dich in jeder Regennacht
将细碎爱恋
Die zarten Splitter der Liebe
缠着挂念爱念短讯呈现
Verwoben mit Sehnsucht, liebevolle Gedanken als Kurznachrichten gesendet
乱说都爱说半天
Selbst Unsinn redeten wir gern stundenlang
数数每个去年
Ich zähle jedes vergangene Jahr
回味片段像说不完
Die Erinnerungsfetzen scheinen unendlich
微凉这种感受
Dieses kühle Gefühl
仍绵绵缠着邂逅
Bleibt sanft mit unserer Begegnung verwoben
相爱为何要借口?
Warum braucht Liebe einen Vorwand?
同行已足够
Zusammen unterwegs zu sein, war genug
怀念或是令我
Die Sehnsucht lässt mich vielleicht
不眠不休
Nicht schlafen, nicht ruhen
是你吗? 吻过我口
Warst du es? Die meine Lippen küsste
释放我颤抖
Mein Zittern löste
无尽爱念理念一起接收
Endlose Liebesgedanken, Ideale, gemeinsam empfangen
但转身你却远走 不知爱仍不够
Doch du drehtest dich um und gingst fort, ohne zu wissen, dass die Liebe nicht reichte
留下我在原地默守
Ließt mich hier stumm verharren
微凉这种感受
Dieses kühle Gefühl
仍绵绵缠着邂逅
Bleibt sanft mit unserer Begegnung verwoben
相爱 为何要借口?
Liebe, warum braucht sie einen Vorwand?
同行已足够
Zusammen unterwegs zu sein, war genug
还是现在渐变旧?
Oder wird es nun allmählich alt?
微凉记忆依旧
Die kühle Erinnerung bleibt
前尘谁人愿意轻轻挥走
Wer ist bereit, die Vergangenheit sanft fortzuwischen?
仍然会记起吧? Wu...
Du erinnerst dich doch noch? Wu...
仿佛仍握你手
Als hielte ich noch deine Hand
微凉太多感受(Wu Wu...)
Zu viele kühle Gefühle (Wu Wu...)
情怀从未变旧(Wu Wu...)
Die Zuneigung ist nie verblasst (Wu Wu...)
微凉有点荒谬(Wu Wu...)
Die Kühle ist etwas absurd (Wu Wu...)
离愁凝在背后(Wu Wu...)
Der Trennungsschmerz verweilt im Hintergrund (Wu Wu...)
微凉记忆依旧(Wu Wu...)
Die kühle Erinnerung bleibt (Wu Wu...)
情怀从未变旧(Wu Wu...)
Die Zuneigung ist nie verblasst (Wu Wu...)
微凉太深感受(Wu Wu...)
Die Kühle ist ein zu tiefes Gefühl (Wu Wu...)
原来从未放手(Wu Wu...)
Tatsächlich habe ich nie losgelassen (Wu Wu...)
(从未放手)
(Nie losgelassen)
微凉记忆依旧
Die kühle Erinnerung bleibt
情怀从未变旧
Die Zuneigung ist nie verblasst





Авторы: May May Leung, Yat Fung Chet Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.