Текст и перевод песни 郭富城 - 微涼之後

微涼之後

郭富城
曲: 陈光荣 词: 黄伟文 编监制: 陈光荣
微凉之后
微凉记忆依旧
前尘谁愿放手
寂寞一点 模糊一天Hm Hm... Ha

十月冬天 仍然缱绻 Oh Wu
怀念你每晚雨点
将细碎爱恋
缠着挂念爱念短讯呈现
乱说都爱说半天
数数每个去年
回味片段像说不完
微凉这种感受
仍绵绵缠着邂逅
相爱为何要借口？
同行已足够
怀念或是令我
不眠不休

是你吗？ 吻过我口
释放我颤抖
无尽爱念理念一起接收
但转身你却远走 不知爱仍不够
留下我在原地默守
微凉这种感受
仍绵绵缠着邂逅
相爱 为何要借口？
同行已足够
还是现在渐变旧？
微凉记忆依旧
前尘谁人愿意轻轻挥走
仍然会记起吧？ Wu...
仿佛仍握你手
微凉太多感受(Wu Wu...)
情怀从未变旧(Wu Wu...)
微凉有点荒谬(Wu Wu...)
离愁凝在背后(Wu Wu...)
微凉记忆依旧(Wu Wu...)
情怀从未变旧(Wu Wu...)
微凉太深感受(Wu Wu...)
原来从未放手(Wu Wu...)
(从未放手)
微凉记忆依旧
情怀从未变旧

Après la fraîcheur

郭富城
Musique: Chen Guangrong Paroles: Huang Weiwen Production: Chen Guangrong
Après la fraîcheur
Le souvenir de la fraîcheur persiste
Qui veut lâcher prise au passé ?
La solitude s'installe, le temps passe flou Hm Hm... Ha

Octobre, l'hiver est déjà là Oh Wu
Je me souviens de tes gouttes de pluie chaque soir
Elles enveloppaient notre amour, fragile
Et tes messages textuels, plein d'affection et de souvenirs
On parlait de tout, pendant des heures
J'ai compté chaque année passée
Revivre ces moments, comme si on ne pouvait jamais en avoir assez
Cette fraîcheur, ce sentiment
Elle nous lie encore à notre rencontre
Pourquoi avoir besoin de prétexte pour s'aimer ?
Marcher ensemble suffit
Se souvenir, c'est ce qui me fait
Veiller toute la nuit

C'était toi ? Tu as embrassé mes lèvres
Apaisant mon tremblement
Reçevant ensemble nos innombrables pensées d'amour
Mais tu as tourné les talons et t'es éloigné, je ne sais pas si l'amour ne suffisait pas
Je suis resté sur place, fidèle
Cette fraîcheur, ce sentiment
Elle nous lie encore à notre rencontre
S'aimer, pourquoi avoir besoin de prétexte ?
Marcher ensemble suffit
Ou est-ce que tout est en train de devenir vieux ?
Le souvenir de la fraîcheur persiste
Qui voudrait effacer le passé si facilement ?
Tu te souviendras quand même ? Wu...
Comme si j'avais encore ta main dans la mienne
Trop de sentiments de fraîcheur (Wu Wu...)
L'amour ne s'est jamais fané (Wu Wu...)
La fraîcheur est un peu absurde (Wu Wu...)
Le chagrin est derrière moi (Wu Wu...)
Le souvenir de la fraîcheur persiste (Wu Wu...)
L'amour ne s'est jamais fané (Wu Wu...)
Trop de sentiments de fraîcheur (Wu Wu...)
En fait je n'ai jamais lâché prise (Wu Wu...)
(Jamais lâché prise)
Le souvenir de la fraîcheur persiste
L'amour ne s'est jamais fané