心上有人 - 郭富城 перевод на немецкий

心上有人

有情人
痴心的爱人
偏偏孤单半生
有情人
忠心的爱人
偏偏一生困苦
心上人
心中总有人
易于得到你心
心上人
心中总有人
外表相当合衬
抹泪痕
这艰辛责任
可否交于我身
你爱别人
我不敢过问
即使伤心抖震
心上人
假使当有人
或许真伤你心
我前来
展开心翅膀
用心真心护荫

不需过问
痴心可有公允
情是难自禁
爱海谁没浮沉
心中有幸
心中有憾
心只因你兴奋
情难禁
说不到的吸引

抹泪痕
这艰辛责任
可否交于我身
你爱别人
我不敢过问
即使伤心抖震
心上人
假使当有人
或许真伤你心
我前来
展开心翅膀
用心真心护荫
不需过问
痴心可有公允
情是难自禁
爱海谁没浮沉
心中有幸
心中有憾
心只因你兴奋
情难禁
说不到的吸引

Oh Ye Ah Oh ...

情是难自禁
爱海谁没浮沉
Oh Ye Ah Oh ...

情难禁
有一个心上人
Oh Ye Ah Oh ...

情是难自禁
爱海谁没浮沉
Oh Ye Ah Oh ...

情难禁
有一个心上人
欢迎交流jusongzhai

Jemand im Herzen

Ein Verliebter,
ein treuer Liebhaber,
doch ist er ein halbes Leben lang einsam.
Ein Verliebter,
ein loyaler Liebhaber,
doch leidet er ein Leben lang.
Meine Liebste,
du hast immer jemanden im Herzen,
es ist leicht, dein Herz zu gewinnen.
Meine Liebste,
du hast immer jemanden im Herzen,
äußerlich passt ihr gut zusammen.
Tränen wegwischen,
diese schwere Verantwortung,
kannst du sie mir übergeben?
Du liebst einen anderen,
ich wage nicht, nachzufragen,
auch wenn mein Herz bricht und ich zittere.
Meine Liebste,
wenn es jemanden gibt,
der dich vielleicht wirklich verletzt,
dann komme ich,
breite die Flügel meines Herzens aus,
um dich mit Herz und Aufrichtigkeit zu beschützen.

Keine Notwendigkeit zu fragen,
ob treue Liebe fair ist.
Gefühle sind schwer zu zügeln,
im Meer der Liebe, wer ist da nicht geschwommen und gesunken?
Glück im Herzen,
Bedauern im Herzen,
mein Herz ist nur deinetwegen aufgeregt.
Gefühle unaufhaltsam,
eine unbeschreibliche Anziehungskraft.

Tränen wegwischen,
diese schwere Verantwortung,
kannst du sie mir übergeben?
Du liebst einen anderen,
ich wage nicht, nachzufragen,
auch wenn mein Herz bricht und ich zittere.
Meine Liebste,
wenn es jemanden gibt,
der dich vielleicht wirklich verletzt,
dann komme ich,
breite die Flügel meines Herzens aus,
um dich mit Herz und Aufrichtigkeit zu beschützen.
Keine Notwendigkeit zu fragen,
ob treue Liebe fair ist.
Gefühle sind schwer zu zügeln,
im Meer der Liebe, wer ist da nicht geschwommen und gesunken?
Glück im Herzen,
Bedauern im Herzen,
mein Herz ist nur deinetwegen aufgeregt.
Gefühle unaufhaltsam,
eine unbeschreibliche Anziehungskraft.

Oh Ye Ah Oh ...

Gefühle sind schwer zu zügeln,
im Meer der Liebe, wer ist da nicht geschwommen und gesunken?
Oh Ye Ah Oh ...

Gefühle unaufhaltsam,
da ist eine Liebste.
Oh Ye Ah Oh ...

Gefühle sind schwer zu zügeln,
im Meer der Liebe, wer ist da nicht geschwommen und gesunken?
Oh Ye Ah Oh ...

Gefühle unaufhaltsam,
da ist eine Liebste.
Austausch willkommen jusongzhai