Текст и перевод песни 郭富城 - 心上有人

心上有人

有情人
痴心的爱人
偏偏孤单半生
有情人
忠心的爱人
偏偏一生困苦
心上人
心中总有人
易于得到你心
心上人
心中总有人
外表相当合衬
抹泪痕
这艰辛责任
可否交于我身
你爱别人
我不敢过问
即使伤心抖震
心上人
假使当有人
或许真伤你心
我前来
展开心翅膀
用心真心护荫

不需过问
痴心可有公允
情是难自禁
爱海谁没浮沉
心中有幸
心中有憾
心只因你兴奋
情难禁
说不到的吸引

抹泪痕
这艰辛责任
可否交于我身
你爱别人
我不敢过问
即使伤心抖震
心上人
假使当有人
或许真伤你心
我前来
展开心翅膀
用心真心护荫
不需过问
痴心可有公允
情是难自禁
爱海谁没浮沉
心中有幸
心中有憾
心只因你兴奋
情难禁
说不到的吸引

Oh Ye Ah Oh ...

情是难自禁
爱海谁没浮沉
Oh Ye Ah Oh ...

情难禁
有一个心上人
Oh Ye Ah Oh ...

情是难自禁
爱海谁没浮沉
Oh Ye Ah Oh ...

情难禁
有一个心上人
欢迎交流jusongzhai

Elle a quelqu'un dans son cœur

L'amoureux
L'amoureux sincère
Se retrouve seul à mi-chemin de sa vie
L'amoureux
L'amoureux loyal
Se retrouve à lutter toute sa vie
L'être aimé
Il y a toujours quelqu'un dans son cœur
Facile de gagner votre cœur
L'être aimé
Il y a toujours quelqu'un dans son cœur
Ils sont parfaitement assortis
Essuyer les larmes
Cette lourde responsabilité
Peux-tu la me confier ?
Tu aimes quelqu'un d'autre
Je n'ose pas te le demander
Même si mon cœur tremble de tristesse
L'être aimé
Si jamais quelqu'un
Peut-être te blesserais-tu vraiment le cœur
Je viens
Pour déployer mes ailes
Avec un cœur sincère, je te protégerai

Pas besoin de me le demander
La sincérité est-elle juste ?
L'amour est impossible à contrôler
Qui n'a pas navigué dans la mer de l'amour ?
J'ai de la chance
J'ai des regrets
Mon cœur ne bat que pour toi
L'amour est impossible à contrôler
Une attraction inexpliquée

Essuyer les larmes
Cette lourde responsabilité
Peux-tu la me confier ?
Tu aimes quelqu'un d'autre
Je n'ose pas te le demander
Même si mon cœur tremble de tristesse
L'être aimé
Si jamais quelqu'un
Peut-être te blesserais-tu vraiment le cœur
Je viens
Pour déployer mes ailes
Avec un cœur sincère, je te protégerai
Pas besoin de me le demander
La sincérité est-elle juste ?
L'amour est impossible à contrôler
Qui n'a pas navigué dans la mer de l'amour ?
J'ai de la chance
J'ai des regrets
Mon cœur ne bat que pour toi
L'amour est impossible à contrôler
Une attraction inexpliquée

Oh Ye Ah Oh ...

L'amour est impossible à contrôler
Qui n'a pas navigué dans la mer de l'amour ?
Oh Ye Ah Oh ...

L'amour est impossible à contrôler
Il y a quelqu'un dans mon cœur
Oh Ye Ah Oh ...

L'amour est impossible à contrôler
Qui n'a pas navigué dans la mer de l'amour ?
Oh Ye Ah Oh ...

L'amour est impossible à contrôler
Il y a quelqu'un dans mon cœur
Bienvenue à jusongzhai