心甘情願 - 郭富城 перевод на немецкий

心甘情願

心甘情愿

让爱情在夜里芬芳
拥有你
人生才拥有重量
只想把你
好好贴心收藏
也不愿让别人
发现你温柔的香
我心甘情愿
留在你身边
不在乎默默奉献
就算相对无语也缠绵
对你的深情无限
我心甘情愿
迷失爱恋间
跌入你的温柔深渊
就算前方的路多艰险
伴你一生
我心甘情愿

让爱情在夜里芬芳
拥有你
人生才拥有重量
只想把你
好好贴心收藏
也不愿让别人
发现你温柔的香
我心甘情愿
留在你身边
不在乎默默奉献
就算相对无语也缠绵
对你的深情无限
我心甘情愿
迷失爱恋间
跌入你的温柔深渊
就算前方的路多艰险
伴你一生
我心甘情愿

Von Herzen gern

Von Herzen gern

Lass die Liebe in der Nacht duften
Dich zu haben
Erst dann hat das Leben Gewicht
Will dich nur
ganz nah bei mir bewahren
Und will auch nicht, dass andere
deinen zarten Duft entdecken
Ich bin von Herzen gern bereit
an deiner Seite zu bleiben
Kümmere mich nicht um stille Hingabe
Selbst schweigend zugewandt sind wir uns nah
Meine tiefe Zuneigung zu dir ist grenzenlos
Ich bin von Herzen gern bereit
mich in der Liebe zu verlieren
in den Abgrund deiner Sanftheit zu fallen
Auch wenn der Weg vor uns voller Gefahren ist
Dich ein Leben lang zu begleiten
bin ich von Herzen gern bereit

Lass die Liebe in der Nacht duften
Dich zu haben
Erst dann hat das Leben Gewicht
Will dich nur
ganz nah bei mir bewahren
Und will auch nicht, dass andere
deinen zarten Duft entdecken
Ich bin von Herzen gern bereit
an deiner Seite zu bleiben
Kümmere mich nicht um stille Hingabe
Selbst schweigend zugewandt sind wir uns nah
Meine tiefe Zuneigung zu dir ist grenzenlos
Ich bin von Herzen gern bereit
mich in der Liebe zu verlieren
in den Abgrund deiner Sanftheit zu fallen
Auch wenn der Weg vor uns voller Gefahren ist
Dich ein Leben lang zu begleiten
bin ich von Herzen gern bereit