愛下去 - 郭富城 перевод на немецкий

愛下去

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去
(Music)

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去

(Music)

夜了天凉倍感空虚
夜了无人回忆心碎
我未能睡去 我未能面对
这段热情从心减退
夜了天凉倍感唏嘘
夜了无人还是淌泪
爱没留下去 我愿留下去
宁愿断肠不忍没法跟你
爱下去

Weiterlieben

Sterne und Mond schlafen mit den Wolken
Das Gefühl der Einsamkeit ist stillschweigend akzeptiert
Das erloschene Feuer der Liebe birgt Staub und Seufzer

Der Himmel weint plötzlich Tränen
Offensichtlich ist es Regenwasser, das tropft
Ich behaupte, der Himmel weint bitterlich, untröstlich wie ich
Hinterlasse einen Haufen selbstironischer Sorgen
Du warst es, die damals ihr Herz versprach
Was mich völlig berauschte
Ich will bleiben, die Liebe will bleiben
Die Liebe ist äußerst bewegend, wie die Zustimmung des Himmels
Die leidenschaftliche Liebe hat Regen und Wind überstanden
Was diese Liebe mit Sorgen erfüllte
Die Liebe blieb nicht, auch du gingst fort
Zurück blieb ich, untröstlich, allein, um weiterzulieben
(Musik)

Sterne und Mond schlafen mit den Wolken
Das Gefühl der Einsamkeit ist stillschweigend akzeptiert
Das erloschene Feuer der Liebe birgt Staub und Seufzer

Der Himmel weint plötzlich Tränen
Offensichtlich ist es Regenwasser, das tropft
Ich behaupte, der Himmel weint bitterlich, untröstlich wie ich
Hinterlasse einen Haufen selbstironischer Sorgen
Du warst es, die damals ihr Herz versprach
Was mich völlig berauschte
Ich will bleiben, die Liebe will bleiben
Die Liebe ist äußerst bewegend, wie die Zustimmung des Himmels
Die leidenschaftliche Liebe hat Regen und Wind überstanden
Was diese Liebe mit Sorgen erfüllte
Die Liebe blieb nicht, auch du gingst fort
Zurück blieb ich, untröstlich, allein, um weiterzulieben

(Musik)

Die Nacht ist kühl, die Leere doppelt spürbar
Die Nacht ist da, niemand hier, Erinnerungen brechen das Herz
Ich kann nicht schlafen, ich kann mich dem nicht stellen
Diese Leidenschaft schwindet aus dem Herzen
Die Nacht ist kühl, die Wehmut doppelt spürbar
Die Nacht ist da, niemand hier, doch Tränen fließen noch
Die Liebe blieb nicht, ich will bleiben
Lieber untröstlich sein, als es nicht ertragen zu können, nicht mit dir
weiterzulieben