Текст и перевод песни 郭富城 - 愛下去

愛下去

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去
(Music)

星与月伴云里睡
孤单感觉已默许
挤熄的爱火 有着尘与唏嘘

天际突然流下泪
明明滴下是雨水
推说天痛哭痛哭愁断肠像我
留下自嘲苦恼一堆
是你当年以心相许
令我完全无比心醉
我愿留下去 爱愿留下去
爱极动人像天嘉许
热爱经过雨打风吹
令这爱意存着顾虑
爱没留下去 你亦离别去
留下断肠的我独个孤单爱下去

(Music)

夜了天凉倍感空虚
夜了无人回忆心碎
我未能睡去 我未能面对
这段热情从心减退
夜了天凉倍感唏嘘
夜了无人还是淌泪
爱没留下去 我愿留下去
宁愿断肠不忍没法跟你
爱下去

Continuer à aimer

Les étoiles et la lune dorment dans les nuages
La solitude est déjà acceptée
Le feu de l'amour éteint, il y a de la poussière et des soupirs

Le ciel pleure soudainement
C'est pourtant de la pluie qui tombe
Disant que le ciel pleure, pleure, le chagrin me brise le cœur comme moi
Je laisse le ridicule et le chagrin s'accumuler
C'est toi qui as promis ton cœur autrefois
Ce qui m'a fait complètement et profondément tomber amoureux
Je veux rester, l'amour veut rester
L'amour est tellement émouvant, comme si le ciel approuvait
L'amour a traversé la pluie et le vent
Ce qui fait que cet amour a des doutes
L'amour n'est pas resté, tu es parti
Je reste, le cœur brisé, seul et solitaire, à continuer d'aimer
(Musique)

Les étoiles et la lune dorment dans les nuages
La solitude est déjà acceptée
Le feu de l'amour éteint, il y a de la poussière et des soupirs

Le ciel pleure soudainement
C'est pourtant de la pluie qui tombe
Disant que le ciel pleure, pleure, le chagrin me brise le cœur comme moi
Je laisse le ridicule et le chagrin s'accumuler
C'est toi qui as promis ton cœur autrefois
Ce qui m'a fait complètement et profondément tomber amoureux
Je veux rester, l'amour veut rester
L'amour est tellement émouvant, comme si le ciel approuvait
L'amour a traversé la pluie et le vent
Ce qui fait que cet amour a des doutes
L'amour n'est pas resté, tu es parti
Je reste, le cœur brisé, seul et solitaire, à continuer d'aimer

(Musique)

La nuit, le froid se fait sentir, je me sens vide
La nuit, personne ne se souvient, mon cœur est brisé
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à faire face
Cette passion a diminué dans mon cœur
La nuit, le froid se fait sentir, je me sens triste
La nuit, personne, et pourtant je pleure
L'amour n'est pas resté, je veux rester
Je préfère avoir le cœur brisé que de ne pas pouvoir être avec toi
Continuer à aimer