愛的呼喚 (Live) - 郭富城 перевод на немецкий

愛的呼喚 (Live)

清風滲著雨點 清新彷似妳的臉 常懷念
喜歡看下雨天 喜歡跟妳再相見 重拾未了緣

愛意永不會間斷
就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點
最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我
喚醒心中愛火
幸運只因有著妳
不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我
讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語
在燃亮我

聲音永沒困阻 即使分隔數千里 情還在
心中燃熱似火 終於跟妳再相見 懷念是折磨

愛意永不會間斷
就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點
最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我
喚醒心中愛火
幸運只因有著妳
不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我
讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語
在燃亮我

Der Ruf der Liebe (Live)

Sanfte Brise, durchzogen von Regentropfen, frisch wie dein Gesicht, ich denke oft daran.
Ich liebe es, Regentage zu sehen, liebe es, dich wiederzusehen, unsere unvollendete Verbindung neu zu knüpfen.

Die Liebe wird niemals enden,
auch wenn die Welt und der Sternenhimmel sich jeden Tag verändern,
meine Liebe zu dir wird nur größer, nicht mal um ein kleines bisschen weniger.
Am liebsten höre ich deine Stimme.

Wer ruft mich sanft?
Erweckt das Feuer der Liebe in meinem Herzen.
Glücklich bin ich nur, weil ich dich habe,
ich irre nicht mehr umher und zögere nicht.
Komm, umarme mich fest,
lass mein Herz bei dir sicher sein.
Ob einsam oder fröhlich, ich höre deine zärtlichen, süßen Worte,
sie erleuchten mich.

Deine Stimme kennt keine Hindernisse, auch wenn uns tausende Meilen trennen, die Liebe ist noch da.
In meinem Herzen brennt es heiß wie Feuer, endlich sehe ich dich wieder, die Sehnsucht war eine Qual.

Die Liebe wird niemals enden,
auch wenn die Welt und der Sternenhimmel sich jeden Tag verändern,
meine Liebe zu dir wird nur größer, nicht mal um ein kleines bisschen weniger.
Am liebsten höre ich deine Stimme.

Wer ruft mich sanft?
Erweckt das Feuer der Liebe in meinem Herzen.
Glücklich bin ich nur, weil ich dich habe,
ich irre nicht mehr umher und zögere nicht.
Komm, umarme mich fest,
lass mein Herz bei dir sicher sein.
Ob einsam oder fröhlich, ich höre deine zärtlichen, süßen Worte,
sie erleuchten mich.