Текст и перевод песни 郭富城 - 愛的呼喚 (Live)

愛的呼喚 (Live)

清風滲著雨點 清新彷似妳的臉 常懷念
喜歡看下雨天 喜歡跟妳再相見 重拾未了緣

愛意永不會間斷
就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點
最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我
喚醒心中愛火
幸運只因有著妳
不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我
讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語
在燃亮我

聲音永沒困阻 即使分隔數千里 情還在
心中燃熱似火 終於跟妳再相見 懷念是折磨

愛意永不會間斷
就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點
最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我
喚醒心中愛火
幸運只因有著妳
不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我
讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語
在燃亮我

Зов любви (Live)

Свежий ветер с каплями дождя, как твое лицо, по которому я так скучаю.
Люблю смотреть на дождь, люблю мечтать о нашей встрече, о возобновлении нашей любви.

Моя любовь к тебе вечна,
Даже если мир и звезды меняются каждый день,
Моя любовь к тебе с каждым днем только крепнет,
Больше всего на свете я люблю слушать твой голос.

Кто так нежно зовет меня,
Разжигая огонь любви в моем сердце?
Мне так повезло, что ты у меня есть,
Я больше не скитаюсь в одиночестве.
Обними меня крепче,
Закрой мое сердце на замок,
И позволь мне раствориться в твоих нежных словах,
Ты зажигаешь меня.

Для наших голосов нет преград, даже если мы в тысячах километрах друг от друга, моя любовь
Горит в моем сердце как огонь, и наконец-то мы снова вместе. Разлука - это пытка.

Моя любовь к тебе вечна,
Даже если мир и звезды меняются каждый день,
Моя любовь к тебе с каждым днем только крепнет,
Больше всего на свете я люблю слушать твой голос.

Кто так нежно зовет меня,
Разжигая огонь любви в моем сердце?
Мне так повезло, что ты у меня есть,
Я больше не скитаюсь в одиночестве.
Обними меня крепче,
Закрой мое сердце на замок,
И позволь мне раствориться в твоих нежных словах,
Ты зажигаешь меня.