Текст и перевод песни 郭富城 - 愛的禱告

# 像没有去路 心似跌进荒岛
爱已经枯竭 完全没有朝露
寂寞每晚上 想对你说:「安好！」
爱你的一切 你却永不知道
Ha 爱的祷告 背坐床前仍想透露
Ha 爱的苦恼 在我心 千尺高
令我心痛 变得苍老
为何从前热爱却偏停步 没法进一步
逼不得已凝住爱慕 从此消失 相爱地图
迷迷糊糊是我这刻爱情路
没法再披露心中的爱仍是你吧
却不知怎去弥补！
像没有去路 心似跌进荒岛
爱已经枯竭 完全没有朝露
寂寞每晚上 想对你说:「安好！」
爱你的一切 你却永不知道
Ha 爱的祷告 背坐床前仍想透露
Ha 爱的苦恼 在我心 千尺高
令我心痛 变得苍老
为何从前热爱却偏停步 没法进一步
逼不得已凝住爱慕 从此消失 相爱地图
迷迷糊糊是我这刻爱情路
没法再披露心中的爱仍是你吧
却不知怎去弥补
(Music)

无人明 是我痛苦程度
达至那一度
彷佛将爱遗在马路
才知分开真正糊涂
情人回来伴我再走前路
令我再骄傲轻轻
亲我重拾爱慕 再将恋曲配乐谱

# Как будто нет пути назад, это все равно что упасть на необитаемый остров.
Любовь исчерпана, утренней росы вообще нет
Я хочу говорить тебе каждую ночь: "Хорошо!」
Люблю в тебе все, но ты никогда не знаешь наверняка
Молитва любви Ха все еще хочет открыться, прежде чем сесть на кровать спиной к кровати
Ха, страдание любви находится на высоте тысяч футов в моем сердце.
Мое сердце болит оттого, что я становлюсь старым
Почему вы любили это в прошлом, но остановились и не могли идти дальше?
В качестве последнего средства мне пришлось сконцентрировать свою любовь и исчезнуть с этого момента. Карта любви
Спотыкание - это мой любовный путь в этот момент
Я больше не могу раскрывать, что любовь в моем сердце по-прежнему принадлежит тебе, верно?
Но я не знаю, как это исправить!
Как будто нет пути, куда идти, кажется, что ты попадаешь на необитаемый остров
Любовь исчерпана, утренней росы вообще нет
Я хочу говорить тебе каждую ночь: "Хорошо!」
Люблю в тебе все, но ты никогда не знаешь наверняка
Молитва любви Ха все еще хочет открыться, прежде чем сесть на кровать спиной к кровати
Ха, страдание любви находится на высоте тысяч футов в моем сердце.
Мое сердце болит оттого, что я становлюсь старым
Почему вы любили это в прошлом, но остановились и не могли идти дальше?
В качестве последнего средства мне пришлось сконцентрировать свою любовь и исчезнуть с этого момента. Карта любви
Спотыкание - это мой любовный путь в этот момент
Я больше не могу раскрывать, что любовь в моем сердце по-прежнему принадлежит тебе, верно?
Но я не знаю, как это исправить
(Музыка)

Никто не знает, как мне больно
К этому моменту
Как будто оставляя любовь на дороге
Только тогда я понял, что действительно был сбит с толку
Мой возлюбленный возвращается и сопровождает меня на пути вперед.
Заставь меня снова гордиться тобой
Поцелуй меня, верни мою любовь, а затем сопоставь песню о любви с партитурой