Текст и перевод песни 郭富城 - 感動

感動

感动

早己记不起 生命其实有喜悦
我的心 不再有涟漪
曾为爱伤心 以为不再有感觉
从你出现 生命有了改变
是你对爱的认真
还有你对爱的执着
我想我不该 不闻也不问
你的深情 掩盖爱情的伤痕
刻骨也铭心 给我希望和兴奋
想告诉你 那些有你的日子
把我再重生 我真的因你感动

曾为爱伤心 以为不再有感觉
从你出现 生命有了改变
是你对爱的认真
还有你对爱的执着
我想我不该 不闻也不问
你的深情 掩盖爱情的伤痕
刻骨也铭心 给我希望和兴奋
想告诉你 那些有你的日子
把我再重生 我真的因你感动

Émotion

Émotion

Je ne me souviens plus que la vie a vraiment du bonheur
Mon cœur n'a plus de vaguelettes
J'ai souffert par amour, je pensais que je ne ressentirais plus rien
Depuis ton apparition, la vie a changé
C'est ton sérieux envers l'amour
Et ton attachement à l'amour
Je pense que je ne devrais pas rester insensible et silencieux
Ta tendresse recouvre les cicatrices de l'amour
Marquant à jamais, me donne de l'espoir et de l'excitation
Je veux te dire que ces jours où tu es là
Me font renaître, je suis vraiment ému par toi

J'ai souffert par amour, je pensais que je ne ressentirais plus rien
Depuis ton apparition, la vie a changé
C'est ton sérieux envers l'amour
Et ton attachement à l'amour
Je pense que je ne devrais pas rester insensible et silencieux
Ta tendresse recouvre les cicatrices de l'amour
Marquant à jamais, me donne de l'espoir et de l'excitation
Je veux te dire que ces jours où tu es là
Me font renaître, je suis vraiment ému par toi