Текст и перевод песни 郭富城 - 戀愛中

戀愛中

MY LOVE
来静听我的心跳声
OH MY LOVE
来验证我的爱情
你会听得出
是我心
等你呼应
纵使不张开眼睛
都可看清
时光也变得感性
OH
未相信
但感到
恋爱中
OH
眼光跟你
笑声跟你
拥抱中
不知道
冷风多冻
不知道
怎么失控
只知道
我正跟你
恋爱中

MY LOVE
情话我也许不会讲

OH MY LOVE
原谅我快将疯与狂

寂寞的钟摆
在我心
追与赶
爱恋中一双眼光
不懂说谎
谁使你这么好看
OH
未相信
但感到
恋爱中
OH
眼光跟你
笑声跟你
拥抱中
不知道
冷风多冻
不知道
怎么失控
只知道
我正跟你
恋爱中

OH
未相信
但感到
恋爱中
OH
眼光跟你
笑声跟你
拥抱中
不知道
冷风多冻
不知道
怎么失控
只知道
我正跟你
恋爱中

Влюблен

МОЯ ЛЮБИМАЯ,
прислушайся к моему сердцебиению,
О, МОЯ ЛЮБИМАЯ,
подтверди мою любовь.
Ты услышишь,
что это мое сердце
ждет твоего ответа.
Даже не открывая глаз,
я все вижу ясно.
Даже время становится чувственным.
О,
еще не верю,
но чувствую,
что влюблен.
О,
мой взгляд с твоим,
мой смех с твоим,
в объятиях.
Не знаю,
насколько холоден ветер,
не знаю,
как я теряю контроль,
знаю лишь,
что я с тобой
влюблен.

МОЯ ЛЮБИМАЯ,
красивых слов я, может, и не скажу,

О, МОЯ ЛЮБИМАЯ,
прости, я схожу с ума.

Маятник одиночества
в моем сердце
спешит и гонится,
влюбленный взгляд
не умеет лгать.
Кто сделал тебя такой прекрасной?
О,
еще не верю,
но чувствую,
что влюблен.
О,
мой взгляд с твоим,
мой смех с твоим,
в объятиях.
Не знаю,
насколько холоден ветер,
не знаю,
как я теряю контроль,
знаю лишь,
что я с тобой
влюблен.

О,
еще не верю,
но чувствую,
что влюблен.
О,
мой взгляд с твоим,
мой смех с твоим,
в объятиях.
Не знаю,
насколько холоден ветер,
не знаю,
как я теряю контроль,
знаю лишь,
что я с тобой
влюблен.