Текст и перевод песни 郭富城 - 戀愛時間

夜寒夜冷 望向繁星聚散
记恋爱故事 起跌拐过数番
唯独你令我曾璀璨
纵使只不过转身一眼
天夜了 渐觉深夜星光笑
才明白往事在缠绕
望着华灯初上明亮又再转淡
难解释的只有这恋爱时间
历尽时空交错重逢又再分散
时间拜托暂停来重头习惯
回想当日我 回看生命的一课
仍然极感激你的经过 梦圆梦散
在这无星夜晚 每一个片段往事漫游脑间
谁共我落泊曾经手相挽
无憾了 曾共你一起感叹
怀念你(心里边想再讲多一遍)
(感动也纪念)
(我这晚只想将爱念续延)
(这爱恋可以重生一遍)
(心未变) (我对你永远痴心一片)
今日我 怀缅生命的一课
爱上你即使没结果
曾爱恋过 曾也进退交错
曾同步方知已不枉过
望着华灯初上明亮又再转淡
难解释的只有这恋爱时间
历尽时空交错重逢又再分散
时间拜托暂停来重头习惯
曾爱恋过 曾也进退交错
谁明白今天始终一个
夜寒夜冷 望向繁星聚散
记恋爱故事 起跌拐过数番
唯独你令我曾璀璨
纵使只不过转身一眼
怀念你令我曾璀璨

Ночь холодная, и ночь холодная, глядя на звезды, собирающиеся и рассеивающиеся.
Вспомните взлеты и падения любовных историй несколько раз
Ты единственный, кто заставил меня сиять.
Даже если это просто обернуться и посмотреть
Становится поздно, и звезды смеются посреди ночи.
Только для того, чтобы понять, что прошлое запутано
Глядя на огни, можно было заметить, что вначале они были яркими, а затем снова потускнели.
Единственное, что трудно объяснить, - это время любви.
После того, как все время и пространство пошатнулись, воссоединились и снова рассеялись
Пожалуйста, сделайте паузу на время, чтобы снова привыкнуть к этому
Вспоминая тот день, я оглянулся назад на урок жизни
Я все еще очень благодарен вам за ваш опыт.
В эту беззвездную ночь каждый фрагмент прошлого бродит в мозгу
Кто держал меня за руку, когда я был посреди моря?
Без сожалений, я когда-то вздыхал вместе с тобой.
Скучаю по тебе (я хочу снова поговорить об этом в своем сердце)
(Перенесено и увековечено)
(Я просто хочу возобновить свою любовь этой ночью)
(Эта любовь может возродиться снова)
(Мое сердце не изменилось) (Я всегда буду влюблен в тебя)
Сегодня я вспоминаю урок из жизни
Влюбиться в тебя, даже если это не сработает
Я был влюблен, я был влюблен и разлюбил, и я ошеломлен.
Я знал, что это того стоило, когда я был синхронизирован.
Глядя на огни, можно было заметить, что вначале они были яркими, а затем снова потускнели.
Единственное, что трудно объяснить, - это время любви.
После того, как все время и пространство пошатнулись, воссоединились и снова рассеялись
Пожалуйста, сделайте паузу на время, чтобы снова привыкнуть к этому
Я был влюблен, я был влюблен и разлюбил, и я ошеломлен.
Кто понимает, что сегодняшний день всегда тот самый
Ночь холодная, и ночь холодная, глядя на звезды, собирающиеся и рассеивающиеся
Вспомните взлеты и падения любовных историй несколько раз
Ты единственный, кто заставил меня сиять.
Даже если это просто обернуться и посмотреть
Я так сильно скучаю по тебе, что раньше была яркой.