戀自由 - 郭富城 перевод на немецкий

戀自由

恋自由

郭富城

曲编：谭国政

风也含笑
花也含俏
挥挥手
心在摇荡
酒在流汗
月带羞
用我臂腕
用我肩膀
抱着头
讲着情话
躺在情路
讲自由
爱已知道这也是时候

梦境在舜息之间轻轻跟我走

是你在我心穿梭闪出一种爱

一颗心找到轨迹思海漫游

能真心相爱
以喝了酒
我为你哭了
为你疯了
皱眉头
如得到天意就此相爱

真开心相恋有自由

普遍情侣
喜爱沉醉
淤深秋
哼着蓝调
星在炫耀
没借口
愿意这生
共你走遍这地球

不断寻觅心在寻觅
恋自由

红酒跟鲜花
总半带羞
似为我倾醉
为我心醉
太自由
如此好耿直
如此好爱
好风光好想你逗留

风也含笑
花也含俏
挥挥手
心在摇荡
酒在流汗
月带羞
用我臂腕
用我肩膀
抱着头
讲着情话
躺在情路
讲自由

普遍情侣
喜爱沉醉
淤深秋
哼着蓝调
星在炫耀
没借口
愿意这生
共你走遍这地球

不断寻觅心在寻觅
恋自由
找到情侣
给我情绪
可分有
心是红热
洒是浓烈
互接收
愿意这一生
共你牵手
到白头
恋着明月
恋着长夜
恋自由
恋着红日
恋着明媚
恋自由
不愿磨灭
这样狂热
恋自由

Liebe zur Freiheit

Liebe zur Freiheit

郭富城

Komposition/Arrangement: 谭国政

Auch der Wind lächelt
Auch die Blume ist anmutig
Ich winke mit der Hand
Das Herz schwankt
Der Wein schwitzt
Der Mond ist schüchtern
Mit meinen Armen
Mit meinen Schultern
Halte ich deinen Kopf
Flüstere Liebesworte
Liegend auf dem Pfad der Liebe
Sprechend über Freiheit
Die Liebe weiß schon, dass dies die Zeit ist

Der Traum folgt mir sanft in einem Augenblick

Du bist es, die durch mein Herz eilt, eine Art Liebe aufblitzen lässt

Ein Herz findet seine Bahn, schweift durch das Meer der Gedanken

Wirklich lieben können
Wie berauscht von Wein
Ich habe für dich geweint
Bin verrückt nach dir geworden
Runzle die Stirn
Wenn es des Himmels Wille ist, lass uns so lieben

Wirklich glücklich, dass unsere Liebe Freiheit hat

Gewöhnliche Paare
Lieben es, berauscht zu sein
Im tiefen Herbst
Summen den Blues
Die Sterne prahlen
Ohne Ausrede
Bereit, dieses Leben lang
Mit dir die ganze Erde zu bereisen

Ständig suchend, das Herz sucht
Die Liebe zur Freiheit

Rotwein und frische Blumen
Immer ein wenig schüchtern
Scheinen für mich berauscht
Von mir fasziniert
So frei
So wunderbar aufrichtig
So wunderbare Liebe
Wunderschöne Aussicht, ich wünschte so sehr, du würdest bleiben

Auch der Wind lächelt
Auch die Blume ist anmutig
Ich winke mit der Hand
Das Herz schwankt
Der Wein schwitzt
Der Mond ist schüchtern
Mit meinen Armen
Mit meinen Schultern
Halte ich deinen Kopf
Flüstere Liebesworte
Liegend auf dem Pfad der Liebe
Sprechend über Freiheit

Gewöhnliche Paare
Lieben es, berauscht zu sein
Im tiefen Herbst
Summen den Blues
Die Sterne prahlen
Ohne Ausrede
Bereit, dieses Leben lang
Mit dir die ganze Erde zu bereisen

Ständig suchend, das Herz sucht
Die Liebe zur Freiheit
Eine Geliebte gefunden
Gibt mir Gefühle
Die ich teilen kann
Das Herz ist glühend heiß
Der Wein ist intensiv
Wir nehmen uns gegenseitig an
Bereit, dieses ganze Leben lang
Deine Hand zu halten
Bis ins hohe Alter
Verliebt in den hellen Mond
Verliebt in die lange Nacht
Verliebt in die Freiheit
Verliebt in die rote Sonne
Verliebt in die Schönheit
Verliebt in die Freiheit
Nicht auslöschen wollen
Diese Leidenschaft
Verliebt in die Freiheit