Текст и перевод песни 郭富城 - 成田空港

成田空港

成田空港

YEAH好想 可以同你 拖手观光
吃喝玩乐 四围频扑 终于出到一额汗
带我去多几个奇妙的地方
至少 请你帮我只眼 闪出 欢乐的电光
人还未坐在 愉快的新干线
有些情景却太快活现
梦见与你车厢里犹如射箭 奔跑半天
云层上睡着 令我想起比剑
听说居酒屋的冰块会有层静电
就叫架汽车 载你扫过商店 快乐过十天
伴侣笑着脸 心急得出了烟
花半天 摆不好身边坐垫
最好马上降落那一边
YA YA YA YA 不知东京 可有探戈
YA YA YA YA 好想跟你 快点吻贺
我要耳朵 什么声音都听过
到处发现流转的歌
YA YA YA YA 东京屋顶 可有被窝
YA YA YA YA 星空很美 换手躺卧
我说过可让你越来越容易过
请你亲近我

人还未踏入 卖串烧的老店
四周人声钻到脑入面
在窗边的小酒罐时常入满
清酒盖掩
谁人在路上 让你百爱不厌
你心中所想溪水喝过能实现
遇上了祭典 你说你要参预 晚上那汇演
伴侣笑着脸 心急得出了烟
花半天 摆不好身边坐垫
最好马上降落我身边
YA YA YA YA 不知东京 可有探戈
YA YA YA YA 好想跟你 快点吻贺
我要耳朵 什么声音都听过
到处发现流转的歌
YA YA YA YA 东京屋顶 可有被窝
YA YA YA YA 星空很美 换手躺卧
我说过可让你越来越容易过
请你亲近我
YA YA YA YA 机票护照 你已经早有准备
YA YA YA YA 相机菲林 一早就跟住你
YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA
不过最后 你最紧要你一定要 带埋我上机
YA YA YA YA 不知东京 可有探戈
YA YA YA YA 好想跟你 快点吻贺
我要耳朵 什么声音都听过
到处发现流转的歌
YA YA YA YA 东京屋顶 可有被窝
YA YA YA YA 星空很美 换手躺卧
我说过可让你越来越容易过
请你亲近我

Аэропорт Нарита

Аэропорт Нарита

YEAH, как же хочется погулять с тобой за руку,
Поесть, повеселиться, побегать туда-сюда, пока не взмокну от пота.
Отвези меня ещё в несколько удивительных мест,
По крайней мере, позволь моим глазам засверкать от радости.
Я ещё не сижу в скоростном поезде,
Но некоторые картины уже так живо представляются.
Мне снится, как мы в вагоне, словно стрелы, несемся вперёд.
Засыпая в облаках, я вспоминаю о поединках на мечах.
Говорят, что кубики льда в идзакая потрескивают от статического электричества.
Закажу машину, чтобы провезти тебя по магазинам, и мы будем радоваться целых десять дней.
Моя любимая улыбается, от нетерпения у неё даже дым из ушей.
Полдня не может устроиться на сиденье.
Лучше бы нам поскорее приземлиться там.
YA YA YA YA Интересно, есть ли в Токио танго?
YA YA YA YA Хочу поскорее поцеловать тебя.
Хочу, чтобы мои уши слышали все звуки,
Хочу повсюду находить чарующую музыку.
YA YA YA YA Есть ли на крышах Токио постель?
YA YA YA YA Под прекрасным звёздным небом лежать, держась за руки.
Я же говорил, что с мной тебе будет всё легче и легче,
Будь ближе ко мне.

Я ещё не вошёл в старинную лавку с якитори,
Но голоса вокруг уже проникают в мою голову.
У окна стоят маленькие кувшинчики, всегда наполненные до краёв
Сакэ, прикрытые крышками.
Кто на свете может так нравиться, как ты?
Всё, что ты пожелаешь, сбудется, стоит лишь испить воды из ручья.
Ты сказала, что хочешь увидеть вечернее представление на фестивале.
Моя любимая улыбается, от нетерпения у неё даже дым из ушей.
Полдня не может устроиться на сиденье.
Лучше бы ты поскорее приземлилась рядом со мной.
YA YA YA YA Интересно, есть ли в Токио танго?
YA YA YA YA Хочу поскорее поцеловать тебя.
Хочу, чтобы мои уши слышали все звуки,
Хочу повсюду находить чарующую музыку.
YA YA YA YA Есть ли на крышах Токио постель?
YA YA YA YA Под прекрасным звёздным небом лежать, держась за руки.
Я же говорил, что с мной тебе будет всё легче и легче,
Будь ближе ко мне.
YA YA YA YA Билеты и паспорт у тебя уже готовы,
YA YA YA YA Фотоаппарат и пленка давно с тобой.
YA YA YA YAYA YA YA YAYA YA YA YA
Но главное, ты обязательно должна взять меня с собой в самолёт.
YA YA YA YA Интересно, есть ли в Токио танго?
YA YA YA YA Хочу поскорее поцеловать тебя.
Хочу, чтобы мои уши слышали все звуки,
Хочу повсюду находить чарующую музыку.
YA YA YA YA Есть ли на крышах Токио постель?
YA YA YA YA Под прекрасным звёздным небом лежать, держась за руки.
Я же говорил, что с мной тебе будет всё легче и легче,
Будь ближе ко мне.