我對你的愛不變 - 郭富城 перевод на французский

我對你的愛不變

像太阳无悔照耀月亮

不分日或夜
我守候着你
不让你流泪
像微风吹送花儿芬芳
骄傲的展现
我学风狂舞
只为你沉醉
太多人说
这世界没有真爱
我却相信
有你在为我等待
古老传说不改
我 对你的爱不变真情到永远

不管未来将要面对多少险
只要我们 肩并着肩
就算有再多的苦都会是甜
请相信我
对你的爱不变真情到永远
不管未来还能共度多少年
只要我们 携手向前
就算再苦我都情愿

像太阳无悔照耀月亮
不分日或夜
我守候着你
不让你流泪
像微风吹送花儿芬芳
骄傲的展现
我学风狂舞
只为你沉醉
太多人说
这世界没有真爱
我却相信
有你在为我等待
古老传说不改
我 对你的爱不变真情到永远

不管未来将要面对多少险
只要我们 肩并着肩
就算有再多的苦都会是甜
请相信我
对你的爱不变真情到永远
不管未来还能共度多少年
只要我们 携手向前
就算再苦我都情愿

欢迎交流jusongzhai

Mon amour pour toi ne changera jamais

Comme le soleil brille sans regret sur la lune

Indépendamment du jour ou de la nuit
Je te garde
Pour que tu ne pleures pas
Comme la brise porte le parfum des fleurs
Avec fierté
J'apprends à danser comme le vent
Pour me perdre uniquement en toi
Beaucoup disent
Que le monde n'a pas de véritable amour
Mais je crois
Que tu es là pour m'attendre
Les anciennes légendes ne changent pas
Mon amour pour toi ne changera jamais, c'est un amour véritable qui dure éternellement

Peu importe les dangers que nous aurons à affronter à l'avenir
Tant que nous sommes côte à côte
Même s'il y a beaucoup de difficultés, elles seront toutes douces
Crois-moi
Mon amour pour toi ne changera jamais, c'est un amour véritable qui dure éternellement
Peu importe combien d'années nous pourrons passer ensemble à l'avenir
Tant que nous allons de l'avant main dans la main
Même si cela est difficile, je le ferai volontiers

Comme le soleil brille sans regret sur la lune
Indépendamment du jour ou de la nuit
Je te garde
Pour que tu ne pleures pas
Comme la brise porte le parfum des fleurs
Avec fierté
J'apprends à danser comme le vent
Pour me perdre uniquement en toi
Beaucoup disent
Que le monde n'a pas de véritable amour
Mais je crois
Que tu es là pour m'attendre
Les anciennes légendes ne changent pas
Mon amour pour toi ne changera jamais, c'est un amour véritable qui dure éternellement

Peu importe les dangers que nous aurons à affronter à l'avenir
Tant que nous sommes côte à côte
Même s'il y a beaucoup de difficultés, elles seront toutes douces
Crois-moi
Mon amour pour toi ne changera jamais, c'est un amour véritable qui dure éternellement
Peu importe combien d'années nous pourrons passer ensemble à l'avenir
Tant que nous allons de l'avant main dans la main
Même si cela est difficile, je le ferai volontiers

N'hésitez pas à me contacter jusongzhai