Текст и перевод песни 郭富城 - 我愛你

我也有些不能忍的痛
你也有些藏不住的愁
面對面嘗試心靈層次的自剖
最害怕莫不聞問的沉默

生活裡都有一點虛偽
情感中卻從不會退怯
眼看眼交流始終如一的直覺
最害怕欲言又止的靦腆

當我正想對你說
我愛你 請你相信我最真的心
別忘記不變的承諾
為我捨不得 為你拋不去

我愛你 無論用哪一種言語
無論用哪一種心情
等在夕陽籠罩華燈初上吟唱的歌
你一定聽得懂

生活裡都有一點虛偽
情感中卻從不會退怯
眼看眼交流始終如一的直覺
最害怕欲言又止的靦腆

當我正想對你說 我愛你
請你相信我最真的心
別忘記不變的承諾
為我捨不得 為你拋不去

我愛你 無論用哪一種言語
無論用哪一種心情
等在夕陽籠罩華燈初上吟唱的歌

我愛你 請你相信我最真的心
別忘記不變的承諾
為我捨不得 為你拋不去

我愛你 無論用哪一種言語
無論用哪一種心情
等在夕陽籠罩華燈初上吟唱的歌
你一定聽得懂

У меня тоже какая-то невыносимая боль
У вас также есть некоторые опасения, которые вы не можете скрыть
Попытайтесь проанализировать себя на духовном уровне лицом к лицу
Тишина, которой я больше всего боюсь, не услышав вопроса

В жизни есть немного лицемерия
Но никогда не отступайте в эмоциях
Последовательная интуиция в общении с глазу на глаз
Больше всего боюсь застенчивости, которая не может перестать говорить

Когда я собирался сказать тебе
Я люблю тебя, пожалуйста, поверь в мое самое искреннее сердце.
Не забывай о постоянном обещании
Не могу вынести расставания со мной, не могу расстаться с тобой.

Я люблю тебя, независимо от того, какие слова ты используешь
Независимо от того, какое настроение вы используете
Ожидая, когда песня будет спета, когда заходящее солнце окутает огни
Вы должны понять

В жизни есть немного лицемерия
Но никогда не отступайте в эмоциях
Последовательная интуиция в общении с глазу на глаз
Больше всего боюсь застенчивости, которая не может перестать говорить

Когда я собирался сказать тебе, что люблю тебя
Пожалуйста, поверь в мое самое искреннее сердце
Не забывай о постоянном обещании
Не могу вынести расставания со мной, не могу расстаться с тобой.

Я люблю тебя, независимо от того, какие слова ты используешь
Независимо от того, какое настроение вы используете
Ожидая, когда песня будет спета, когда заходящее солнце окутает огни

Я люблю тебя, пожалуйста, поверь в мое самое искреннее сердце.
Не забывай о постоянном обещании
Не могу вынести расставания со мной, не могу расстаться с тобой.

Я люблю тебя, независимо от того, какие слова ты используешь
Независимо от того, какое настроение вы используете
Ожидая, когда песня будет спета, когда заходящее солнце окутает огни
Вы должны понять