Текст и перевод песни 郭富城 - 明天你會在誰的懷裡

明天你會在誰的懷裡

想生生世世
牽繫著妳
怕生生世世
都是欠妳
最後的擁抱
沒有人哭泣
為何妳笑的如此美麗

屬於妳的
都還給妳
該收藏的
放在心底
也許太愛妳
也許太疼妳
我卻忘了要愛我自己

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

屬於妳的
都還給妳
該收藏的
放在心底
也許太愛妳
也許太疼妳
我卻忘了要愛我自己

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

In Whose Arms Will You Be Tomorrow

I want to be tied to you
Life after life
I fear that life after life
I will owe you
Our final embrace
No one wept
Why do you smile so beautifully?

Everything that's yours,
I've given back to you
Everything that should be cherished,
I've locked up inside
Perhaps I loved you too much,
Perhaps I pampered you too much,
But I forgot to love myself

Tomorrow, in whose arms will you be?
Are you still as melancholic as you were before?
I'm still waiting for you,
To come into my arms
Even if I love you again next life

Everything that's yours,
I've given back to you
Everything that should be cherished,
I've locked up inside
Perhaps I loved you too much,
Perhaps I pampered you too much,
But I forgot to love myself

Tomorrow, in whose arms will you be?
Are you still as melancholic as you were before?
I'm still waiting for you,
To come into my arms
Even if I love you again next life

Tomorrow, in whose arms will you be?
Are you still as melancholic as you were before?
I'm still waiting for you,
To come into my arms
Even if I love you again next life

I'm still waiting for you,
To come into my arms
Even if I love you again next life