Текст и перевод песни 郭富城 - 明天你會在誰的懷裡

明天你會在誰的懷裡

想生生世世
牽繫著妳
怕生生世世
都是欠妳
最後的擁抱
沒有人哭泣
為何妳笑的如此美麗

屬於妳的
都還給妳
該收藏的
放在心底
也許太愛妳
也許太疼妳
我卻忘了要愛我自己

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

屬於妳的
都還給妳
該收藏的
放在心底
也許太愛妳
也許太疼妳
我卻忘了要愛我自己

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

Demain, tu seras dans les bras de qui ?

Je voudrais t'aimer pour toute l'éternité
Être lié à toi
J'ai peur que pour toute l'éternité
Je te doive tout
Le dernier câlin
Personne ne pleure
Pourquoi souris-tu si joliment ?

Ce qui t'appartient
Je te le rends
Ce qui doit être gardé
Je le garde dans mon cœur
Peut-être que je t'aime trop
Peut-être que je t'aime trop
J'ai oublié de m'aimer moi-même

Demain, tu seras dans les bras de qui ?
Seras-tu aussi mélancolique qu'avant ?
Je t'attends toujours
Dans mes bras
Même si je t'aime encore dans une autre vie

Ce qui t'appartient
Je te le rends
Ce qui doit être gardé
Je le garde dans mon cœur
Peut-être que je t'aime trop
Peut-être que je t'aime trop
J'ai oublié de m'aimer moi-même

Demain, tu seras dans les bras de qui ?
Seras-tu aussi mélancolique qu'avant ?
Je t'attends toujours
Dans mes bras
Même si je t'aime encore dans une autre vie

Demain, tu seras dans les bras de qui ?
Seras-tu aussi mélancolique qu'avant ?
Je t'attends toujours
Dans mes bras
Même si je t'aime encore dans une autre vie

Je t'attends toujours
Dans mes bras
Même si je t'aime encore dans une autre vie