是你給我愛的力量 - 郭富城 перевод на немецкий

是你給我愛的力量

火红的太阳 像你炽热青春
我就像飞蛾向你飞奔
爱得有多深 任谁也不敢问
我心甘情愿在情海里翻滚
燃烧的灵魂 热血在沸腾
谁叫我生来就是多情人
为了爱受困 我心急如焚
只能在滚滚人海中浮沉
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
爱你让我释放真心
揭开热情的面纱
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
不管未来有多苦
不论路途有多长
为你我愿付出我的所有

火红的太阳 像你炽热青春
我就像飞蛾向你飞奔
爱得有多深 任谁也不敢问
我心甘情愿在情海里翻滚
燃烧的灵魂 热血在沸腾
谁叫我生来就是多情人
为了爱受困 我心急如焚
只能在滚滚人海中浮沉
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
爱你让我释放真心
揭开热情的面纱
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
不管未来有多苦
不论路途有多长
为你我愿付出我的所有

是你给我爱的力量
燃起心中的火花
爱你让我释放真心
揭开热情的面纱
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
不管未来有多苦
不论路途有多长
为你我愿付出我的所有

Du gibst mir die Kraft der Liebe

Die feuerrote Sonne, wie deine glühende Jugend
Ich bin wie eine Motte, die zu dir eilt
Wie tief die Liebe ist, niemand wagt zu fragen
Ich stürze mich bereitwillig ins Meer der Liebe
Brennende Seele, heißes Blut kocht
Ich wurde nun mal als liebender Mann geboren
Gefangen für die Liebe, mein Herz brennt vor Ungeduld
Kann nur im wogenden Meer der Menschen treiben
Du bist es, die mir die Kraft der Liebe gibt
Entfachst die Funken in meinem Herzen
Dich zu lieben lässt mich mein wahres Herz offenbaren
Den Schleier der Leidenschaft lüften
Du bist es, die mir die Kraft der Liebe gibt
Entfachst die Funken in meinem Herzen
Egal wie bitter die Zukunft sein mag
Ungeachtet dessen, wie lang der Weg auch ist
Für dich bin ich bereit, mein Alles zu geben

Die feuerrote Sonne, wie deine glühende Jugend
Ich bin wie eine Motte, die zu dir eilt
Wie tief die Liebe ist, niemand wagt zu fragen
Ich stürze mich bereitwillig ins Meer der Liebe
Brennende Seele, heißes Blut kocht
Ich wurde nun mal als liebender Mann geboren
Gefangen für die Liebe, mein Herz brennt vor Ungeduld
Kann nur im wogenden Meer der Menschen treiben
Du bist es, die mir die Kraft der Liebe gibt
Entfachst die Funken in meinem Herzen
Dich zu lieben lässt mich mein wahres Herz offenbaren
Den Schleier der Leidenschaft lüften
Du bist es, die mir die Kraft der Liebe gibt
Entfachst die Funken in meinem Herzen
Egal wie bitter die Zukunft sein mag
Ungeachtet dessen, wie lang der Weg auch ist
Für dich bin ich bereit, mein Alles zu geben

Du bist es, die mir die Kraft der Liebe gibt
Entfachst die Funken in meinem Herzen
Dich zu lieben lässt mich mein wahres Herz offenbaren
Den Schleier der Leidenschaft lüften
Du bist es, die mir die Kraft der Liebe gibt
Entfachst die Funken in meinem Herzen
Egal wie bitter die Zukunft sein mag
Ungeachtet dessen, wie lang der Weg auch ist
Für dich bin ich bereit, mein Alles zu geben