是最好人生 - 郭富城 перевод на русский

是最好人生

是最好人生

当，天色黄昏
不禁问：「如何能共你 一生靠近？」
更朝思暮对
做最美的有情人
像一对世外人
当 灰色人生
打击美丽 难免有伤感
或许彼此放任
要改写聚散
任情飘去不记爱情
曾有过春天
仍然是最好人生
不懂爱别人 笑过哭过
方得到你 愈发爱得深
是最好人生 当我爱着你
炽热至真呼喊你名字 爱着你
从今只爱着你

当 灰色人生
打击美丽 难免有伤感
或许彼此放任
要改写聚散
任情飘去不记爱情
曾有过春天
仍然是最好人生
不懂爱别人 笑过哭过
方得到你 愈发爱得深
是最好人生 当我爱着你
炽热至真呼喊你名字 爱着你
从今只爱着你
完全是最你人生
失的会复来
你那哭笑 心中紧记
没法记不起
是最好人生 一生爱着你
世事变迁不变我情义
爱着你 宁死都爱着你

Лучшая жизнь

Лучшая жизнь

Когда сумерки спускаются,
невольно спрашиваю: "Как мне быть всегда рядом с тобой?"
Мечтаю день и ночь,
быть самым лучшим возлюбленным,
словно мы одни во всем мире.
Когда серость жизни
ранит красоту, неизбежно грустно,
возможно, мы оба сдадимся,
захотим переписать судьбу,
отпустим чувства, забудем о любви.
Была ведь весна,
и это всё равно лучшая жизнь.
Не умел любить других, смеялся и плакал,
и лишь обретя тебя, полюбил ещё сильнее.
Это лучшая жизнь, когда я люблю тебя,
пылко и искренне шепчу твое имя, люблю тебя,
отныне люблю только тебя.

Когда серость жизни
ранит красоту, неизбежно грустно,
возможно, мы оба сдадимся,
захотим переписать судьбу,
отпустим чувства, забудем о любви.
Была ведь весна,
и это всё равно лучшая жизнь.
Не умел любить других, смеялся и плакал,
и лишь обретя тебя, полюбил ещё сильнее.
Это лучшая жизнь, когда я люблю тебя,
пылко и искренне шепчу твое имя, люблю тебя,
отныне люблю только тебя.
Полностью твоя жизнь,
потерянное вернется,
твои слезы и смех, храню в сердце,
не могу забыть.
Это лучшая жизнь, вечно любить тебя,
мир меняется, но не мои чувства,
люблю тебя, готов умереть, любя тебя.