是雨还是眼泪 - 郭富城 перевод на немецкий

是雨还是眼泪

独自徘徊在风雨滂沱的夜里
再想起过去的烟雨凄迷
你的冷漠还有孤独的沉默
却无法为你掩饰内心的脆弱
当你寂寞你说你没有把握
我的心就是你逃避的角落
岁月的脚步成长是那么痛苦
你和我就像没有灵魂的躯壳
分不清是雨还是眼泪
是清醒还是昏醉
是付出还是受罪
是错还是对
分不清是雨还是眼泪
好让我孤独走在朦胧雨里
好让泪水洗去我空虚
雨水冲走我所有的心碎

当你寂寞你说你没有把握
我的心就是你逃避的角落
岁月的脚步成长是那么痛苦
你和我就像没有灵魂的躯壳
分不清是雨还是眼泪
是清醒还是昏醉
是付出还是受罪
是错还是对
分不清是雨还是眼泪
好让我孤独走在朦胧雨里
好让泪水洗去我空虚
雨水冲走我所有的心碎
好让泪水洗去我空虚
雨水冲走我所有的心碎

编辑人-Jason

Ist es Regen oder Tränen

Allein wandere ich in der stürmischen Nacht umher
Denke wieder an die neblige, trübe Vergangenheit
Deine Kälte und dein einsames Schweigen
Doch sie können deine innere Zerbrechlichkeit nicht verbergen
Wenn du einsam bist, sagst du, du bist dir nicht sicher
Mein Herz ist die Ecke, in die du flüchtest
Die Schritte der Jahre, das Erwachsenwerden ist so schmerzhaft
Du und ich sind wie Hüllen ohne Seele
Kann nicht unterscheiden, ob es Regen oder Tränen sind
Ob ich wach bin oder benommen
Ob es Geben oder Leiden ist
Ob es falsch oder richtig ist
Kann nicht unterscheiden, ob es Regen oder Tränen sind
Lass mich allein im trüben Regen gehen
Lass die Tränen meine Leere wegwaschen
Lass den Regen all meinen Herzschmerz wegspülen

Wenn du einsam bist, sagst du, du bist dir nicht sicher
Mein Herz ist die Ecke, in die du flüchtest
Die Schritte der Jahre, das Erwachsenwerden ist so schmerzhaft
Du und ich sind wie Hüllen ohne Seele
Kann nicht unterscheiden, ob es Regen oder Tränen sind
Ob ich wach bin oder benommen
Ob es Geben oder Leiden ist
Ob es falsch oder richtig ist
Kann nicht unterscheiden, ob es Regen oder Tränen sind
Lass mich allein im trüben Regen gehen
Lass die Tränen meine Leere wegwaschen
Lass den Regen all meinen Herzschmerz wegspülen
Lass die Tränen meine Leere wegwaschen
Lass den Regen all meinen Herzschmerz wegspülen

Bearbeiter - Jason