Текст и перевод песни 郭富城 - 時光

時光

时光 为我此刻停留
留住是这一刹 极美丽梦时光
若要走不能留
即使再见请把我记心中
泪水心中渗
如何感激你的应允 高呼：「没变更」
我控制不了情感差点哭出了 但却欢欣

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
难忘此刻的气氛
难忘此刻的最真心感兴奋
有点不舍 有你 我变得勇敢

同心 待那光景重临 重聚
又再给你奉上美丽时分
用我的心和情
来跟你高歌分享我声音
泪水心中渗
如何感激你的应允 抵因没变更
我控制不了情感差点哭出了 但却欢欣

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
难忘此刻的气氛
难忘此刻的最真心感兴奋

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
如何相亲都要分
如何伤感此刻都要笑着行
因我无憾

Le temps

Le temps s'arrête pour moi en ce moment
Je retiens ce moment, un rêve magnifique du temps
S'il doit partir, je ne peux pas le retenir
Même si nous nous reverrons, garde-moi dans ton cœur
Les larmes coulent en moi
Comment puis-je te remercier pour ton accord, criant "Rien n'a changé"
Je n'arrive pas à contrôler mes émotions, j'ai failli pleurer, mais je suis heureux

Le temps est beau et touchant
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons nous séparer
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons endurer et continuer seul
Le temps est le plus cruel
Je n'oublierai jamais l'atmosphère de ce moment
Je n'oublierai jamais la sincérité et l'excitation de ce moment
J'ai un peu de mal à me séparer de toi, tu m'as rendu courageux

Unis, attendons que ce moment revienne, que nous nous réunissions
Et je te donnerai à nouveau ces beaux moments
Avec mon cœur et mes sentiments
Je veux chanter avec toi et partager ma voix
Les larmes coulent en moi
Comment puis-je te remercier pour ton accord, étant donné que rien n'a changé
Je n'arrive pas à contrôler mes émotions, j'ai failli pleurer, mais je suis heureux

Le temps est beau et touchant
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons nous séparer
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons endurer et continuer seul
Le temps est le plus cruel
Je n'oublierai jamais l'atmosphère de ce moment
Je n'oublierai jamais la sincérité et l'excitation de ce moment

Le temps est beau et touchant
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons nous séparer
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons endurer et continuer seul
Le temps est le plus cruel
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons nous séparer
Comment ne pas vouloir le retenir, même si nous devons rire en marchant
Car je n'ai aucun regret