Текст и перевод песни 郭富城 - 時光

時光

时光 为我此刻停留
留住是这一刹 极美丽梦时光
若要走不能留
即使再见请把我记心中
泪水心中渗
如何感激你的应允 高呼：「没变更」
我控制不了情感差点哭出了 但却欢欣

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
难忘此刻的气氛
难忘此刻的最真心感兴奋
有点不舍 有你 我变得勇敢

同心 待那光景重临 重聚
又再给你奉上美丽时分
用我的心和情
来跟你高歌分享我声音
泪水心中渗
如何感激你的应允 抵因没变更
我控制不了情感差点哭出了 但却欢欣

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
难忘此刻的气氛
难忘此刻的最真心感兴奋

时光 美丽动人
如何不舍都要分
如何不舍都要忍 再独行
时光 最是弄人
如何相亲都要分
如何伤感此刻都要笑着行
因我无憾

Время

Время для меня сейчас остановилось,
Остановился этот миг, прекрасный, словно сон.
Если ты должна уйти, я не стану тебя удерживать.
Но даже если мы прощаемся, прошу, помни обо мне.
Слезы подступают к глазам,
Как же я благодарен тебе за согласие, за твой возглас: «Ничего не изменилось!»
Я едва сдерживаю чувства, чуть не расплакался, но в то же время ликую.

Время прекрасно и волнующе,
Но как бы ни было тяжело, нам придется расстаться.
Как бы ни было тяжело, я должен смириться и идти дальше один.
Время — самый жестокий шутник.
Незабываема эта атмосфера,
Незабываема эта искренность, это волнение.
Мне немного грустно, но благодаря тебе я стал смелее.

Вместе мы будем ждать, когда этот миг вернется, когда мы снова встретимся.
И снова я подарю тебе прекрасные мгновения.
От всего сердца,
Я буду петь для тебя, делиться с тобой своим голосом.
Слезы подступают к глазам,
Как же я благодарен тебе за согласие, ведь ничего не изменилось.
Я едва сдерживаю чувства, чуть не расплакался, но в то же время ликую.

Время прекрасно и волнующе,
Но как бы ни было тяжело, нам придется расстаться.
Как бы ни было тяжело, я должен смириться и идти дальше один.
Время — самый жестокий шутник.
Незабываема эта атмосфера,
Незабываема эта искренность, это волнение.

Время прекрасно и волнующе,
Но как бы ни было тяжело, нам придется расстаться.
Как бы ни было тяжело, я должен смириться и идти дальше один.
Время — самый жестокий шутник.
Как бы ни были мы близки, нам суждено расстаться.
Как бы ни было мне грустно сейчас, я должен идти вперед с улыбкой.
Ведь я ни о чем не жалею.