Текст и перевод песни 郭富城 - 最深愛的人是妳

最深愛的人是妳

能夠 領會你的感受
才信 我在世間不枉一走
能夠 煽動我的哀愁
怕難同偕白首 然後發現純真多罕有

若世界塌下了 若告訴我今天最後 都必須找到你再走
若是這世上沒你
我等待你沒餘地 我不怕這末世紀
醉生夢死並無趣味 我想愛的人是你

唇印 証實你的溫柔
誰說 愛情已經消失很久
時間 証實世間荒謬
太難同偕白首 純屬愛念燃燒得不夠

若世界塌下了 若告訴我今天最後 都必須找到你再走
若是這世上沒你
我等待你沒餘地 我不怕這末世紀
醉生夢死並無趣味 我想愛的人是你

寧願愛到這樣傻 從亂世找一些諧和
讓這段愛歌 做最後輓歌

若是這世上沒有你 直到我遇著你
我等待你沒餘地 我不怕這末世紀
醉生夢死並無趣味 我想愛的人是你

我等待你沒餘地 我不怕這末世紀
醉生夢死並無趣味 最深愛的人 是你

Самая любимая — ты

Когда понимаю твои чувства,
Верю, что не зря живу на свете.
Когда волнуешь мою печаль,
Боюсь, что не сможем быть вместе до старости, а потом понимаю, как редка истинная любовь.

Если мир рухнет, если скажут, что это последний день, я должен найти тебя прежде, чем уйти.
Если бы тебя не было на этом свете,
Я буду ждать тебя без остатка, мне не страшен этот конец света.
Пьянство и разгул не имеют смысла, та, которую я хочу любить — это ты.

Поцелуй подтверждает твою нежность,
Кто сказал, что любовь исчезла давно?
Время доказывает, как абсурден мир,
Так сложно быть вместе до старости, просто наше пламя любви горит недостаточно ярко.

Если мир рухнет, если скажут, что это последний день, я должен найти тебя прежде, чем уйти.
Если бы тебя не было на этом свете,
Я буду ждать тебя без остатка, мне не страшен этот конец света.
Пьянство и разгул не имеют смысла, та, которую я хочу любить — это ты.

Готов любить так безумно, искать гармонию в этом хаосе,
Пусть эта песня о любви станет последней песней.

Если бы тебя не было на этом свете, пока я не встретил тебя,
Я буду ждать тебя без остатка, мне не страшен этот конец света.
Пьянство и разгул не имеют смысла, та, которую я хочу любить — это ты.

Я буду ждать тебя без остатка, мне не страшен этот конец света.
Пьянство и разгул не имеют смысла, самая любимая — это ты.