Текст и перевод песни 郭富城 - 有些歲月不能忘

有些歲月不能忘

专辑:《风不息》
阳光下有个好地方
是我回忆蔓延的方向
老地方有段好时光
照亮黑暗的梦乡
离开你亲切的臂膀
天涯茫茫往哪里飞翔
离开你温暖的胸膛
特别容易着凉
有些岁月永远不能忘
有些情怀始终没成长
如果生命离不开无常
还有谁敢说地老天荒
是你苍桑的目光
在看着我成长
我不会让你失望
我会变得坚强

熟悉脸庞最安祥
别来无恙是否我幻想
离家的步代最匆忙
回头的路最漫长
有些岁月永远不能忘
有些情怀始终没成长
如果生命离不开无常
还有谁敢说地老天荒

是你苍桑的目光
在看着我成长
我不会让你失望
我会变得坚强

我学会自己飞翔
实现你的期望

Quelques années que je ne peux oublier

Album:《Le vent ne s'arrête pas》
Il y a un bel endroit au soleil
C'est la direction où mes souvenirs s'étendent
Il y a un bon moment au vieux lieu
Illuminant le pays des rêves sombres
En quittant tes bras affectueux
Où voler sur la vaste étendue du ciel ?
En quittant ta poitrine chaleureuse
Il est si facile d'attraper froid
Je ne pourrai jamais oublier quelques années
Certaines émotions n'ont jamais grandi
Si la vie ne peut pas se séparer de l'imprévu
Qui oserait encore parler de la terre et du ciel pour toujours ?
C'est ton regard usé
Qui regarde ma croissance
Je ne te décevrai pas
Je deviendrai fort

Visage familier le plus paisible
Va-t-il bien ? Est-ce que je l'imagine ?
Les pas du départ sont les plus pressés
Le chemin du retour est le plus long
Je ne pourrai jamais oublier quelques années
Certaines émotions n'ont jamais grandi
Si la vie ne peut pas se séparer de l'imprévu
Qui oserait encore parler de la terre et du ciel pour toujours ?

C'est ton regard usé
Qui regarde ma croissance
Je ne te décevrai pas
Je deviendrai fort

J'ai appris à voler par moi-même
Rendre tes attentes vraies