Текст и перевод песни 郭富城 - 有些歲月不能忘

有些歲月不能忘

专辑:《风不息》
阳光下有个好地方
是我回忆蔓延的方向
老地方有段好时光
照亮黑暗的梦乡
离开你亲切的臂膀
天涯茫茫往哪里飞翔
离开你温暖的胸膛
特别容易着凉
有些岁月永远不能忘
有些情怀始终没成长
如果生命离不开无常
还有谁敢说地老天荒
是你苍桑的目光
在看着我成长
我不会让你失望
我会变得坚强

熟悉脸庞最安祥
别来无恙是否我幻想
离家的步代最匆忙
回头的路最漫长
有些岁月永远不能忘
有些情怀始终没成长
如果生命离不开无常
还有谁敢说地老天荒

是你苍桑的目光
在看着我成长
我不会让你失望
我会变得坚强

我学会自己飞翔
实现你的期望

Незабываемые годы

Альбом: «Ветер не стихает»
Под солнцем есть прекрасное место,
Куда направлены мои воспоминания.
В этом месте были прекрасные времена,
Освещавшие темные сны.
Покинув твои нежные объятия,
Куда мне лететь в этом бескрайнем мире?
Оставив твое теплое сердце,
Я так легко простужаюсь.
Есть годы, которые я никогда не забуду,
Есть чувства, которые так и не повзрослели.
Если жизнь не может обойтись без перемен,
Кто осмелится говорить о вечной любви?
Твой мудрый взгляд
Наблюдает за моим взрослением.
Я не подведу тебя,
Я стану сильным.

Знакомое лицо, самое безмятежное,
Неужели мне только кажется, что ты в порядке?
Шаги, уводящие из дома, самые торопливые,
Дорога назад — самая длинная.
Есть годы, которые я никогда не забуду,
Есть чувства, которые так и не повзрослели.
Если жизнь не может обойтись без перемен,
Кто осмелится говорить о вечной любви?

Твой мудрый взгляд
Наблюдает за моим взрослением.
Я не подведу тебя,
Я стану сильным.

Я научусь летать сам,
Оправдаю твои надежды.