有效日期 (Live) - 郭富城 перевод на немецкий

有效日期 (Live)

掛念便見面吧 心都開滿花
說話吧 紀念吧 於有效期限
美麗吧 燦爛吧 只恐一秒間
雨落下 戲落下 搬到別個家

慢慢地計算 節奏已中斷
並未及了卻心裡願
命運像跳舞 哪會跳不完
現在盡快眷戀

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

覺悟吧 慶幸吧 不必等最好
結伴吧 決裂吧 於有效期限
暢聚吧 快活吧 不必等結疤
告別吧 再會吧 聲線未變差

慢慢地計算 節奏已中斷
並未及了卻心裡願
命運像跳舞 哪會跳不完
現在盡快眷戀

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

Gültigkeitsdatum (Live)

Wenn du mich vermisst, lass uns treffen, mein Herz blüht auf.
Lass uns reden, lass uns erinnern, innerhalb der Gültigkeitsfrist.
Sei schön, sei strahlend, nur die Furcht, es ist nur eine Sekunde.
Der Regen fällt, das Stück endet, man zieht in ein anderes Haus.

Langsam rechnend, der Rhythmus ist schon unterbrochen.
Noch keine Zeit gehabt, den Herzenswunsch zu erfüllen.
Das Schicksal ist wie Tanzen, wie könnte es nicht enden?
Jetzt schnell festhalten und lieben.

Der nächste Flug, die Bordkarte ist bestimmt schon ungültig.
Das nächste Lied, zu spät gekommen, die ganze Stimmung verpasst.
Der nächste Bus, die Landschaft hat ihr Gesicht schon verändert.
Der Nächste, wie soll man da noch gegen die Zeit anrennen?

Werde dir bewusst, sei froh, warte nicht auf das Allerbeste.
Lass uns Partner sein, lass uns trennen, innerhalb der Gültigkeitsfrist.
Lass uns ausgelassen feiern, lass uns fröhlich sein, warte nicht, bis die Narben heilen.
Lass uns Abschied nehmen, lass uns Auf Wiedersehen sagen, solange die Stimme noch nicht nachlässt.

Langsam rechnend, der Rhythmus ist schon unterbrochen.
Noch keine Zeit gehabt, den Herzenswunsch zu erfüllen.
Das Schicksal ist wie Tanzen, wie könnte es nicht enden?
Jetzt schnell festhalten und lieben.

Der nächste Flug, die Bordkarte ist bestimmt schon ungültig.
Das nächste Lied, zu spät gekommen, die ganze Stimmung verpasst.
Der nächste Bus, die Landschaft hat ihr Gesicht schon verändert.
Der Nächste, wie soll man da noch gegen die Zeit anrennen?

Der nächste Flug, die Bordkarte ist bestimmt schon ungültig.
Das nächste Lied, zu spät gekommen, die ganze Stimmung verpasst.
Der nächste Bus, die Landschaft hat ihr Gesicht schon verändert.
Der Nächste, wie soll man da noch gegen die Zeit anrennen?

Der nächste Flug, die Bordkarte ist bestimmt schon ungültig.
Das nächste Lied, zu spät gekommen, die ganze Stimmung verpasst.
Der nächste Bus, die Landschaft hat ihr Gesicht schon verändert.
Der Nächste, wie soll man da noch gegen die Zeit anrennen?