Текст и перевод песни 郭富城 - 有效日期 (Live)

有效日期 (Live)

掛念便見面吧 心都開滿花
說話吧 紀念吧 於有效期限
美麗吧 燦爛吧 只恐一秒間
雨落下 戲落下 搬到別個家

慢慢地計算 節奏已中斷
並未及了卻心裡願
命運像跳舞 哪會跳不完
現在盡快眷戀

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

覺悟吧 慶幸吧 不必等最好
結伴吧 決裂吧 於有效期限
暢聚吧 快活吧 不必等結疤
告別吧 再會吧 聲線未變差

慢慢地計算 節奏已中斷
並未及了卻心裡願
命運像跳舞 哪會跳不完
現在盡快眷戀

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

Expiration Date (Live)

My dearest, let's cherish our every meeting, for our hearts bloom so beautifully when we're together.
Let's embrace this moment, my love, and remember it within our expiration date.
Our love is so radiant, my darling, let's not waste a single second.
Like the rain and the play, it may end someday, leaving us in different places.

Time seems to slow down, yet our rhythm has been disrupted.
We may not have fulfilled all our heart's desires.
Like a dance, fate can end abruptly, so let's not delay our affections.
I long to be with you now, my love.

My boarding pass may expire before I can take flight.
If I miss the next song, I'll be too late to join the celebration.
The scenery from the next train will be unfamiliar.
My darling, I wonder how we can outpace the relentless march of time.

Let's be wise, my love, and appreciate what we have now.
Together or apart, let's embrace our expiration date.
Let's enjoy each other's company, my darling, without waiting for wounds to heal.
When it's time to say goodbye, our love will not have diminished.

Time seems to slow down, yet our rhythm has been disrupted.
We may not have fulfilled all our heart's desires.
Like a dance, fate can end abruptly, so let's not delay our affections.
I long to be with you now, my love.

My boarding pass may expire before I can take flight.
If I miss the next song, I'll be too late to join the celebration.
The scenery from the next train will be unfamiliar.
My darling, I wonder how we can outpace the relentless march of time.

My boarding pass may expire before I can take flight.
If I miss the next song, I'll be too late to join the celebration.
The scenery from the next train will be unfamiliar.
My darling, I wonder how we can outpace the relentless march of time.

My boarding pass may expire before I can take flight.
If I miss the next song, I'll be too late to join the celebration.
The scenery from the next train will be unfamiliar.
My darling, I wonder how we can outpace the relentless march of time.