Текст и перевод песни 郭富城 - 有效日期 (Live)

有效日期 (Live)

掛念便見面吧 心都開滿花
說話吧 紀念吧 於有效期限
美麗吧 燦爛吧 只恐一秒間
雨落下 戲落下 搬到別個家

慢慢地計算 節奏已中斷
並未及了卻心裡願
命運像跳舞 哪會跳不完
現在盡快眷戀

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

覺悟吧 慶幸吧 不必等最好
結伴吧 決裂吧 於有效期限
暢聚吧 快活吧 不必等結疤
告別吧 再會吧 聲線未變差

慢慢地計算 節奏已中斷
並未及了卻心裡願
命運像跳舞 哪會跳不完
現在盡快眷戀

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

下班機 登機證怕已無效
下首歌 遲來錯過了熱鬧
下班車 風景已變了容貌
下一位 如何再去與光陰賽跑

Срок годности (Live)

Если скучаешь – увидимся, моё сердце цветёт.
Давай поговорим, вспомним всё, пока не истёк срок годности.
Давай будем красивыми, яркими, боюсь, что всё может закончиться в одно мгновение.
Дождь закончится, спектакль закончится, мы переедем в другой дом.

Медленно считаю, ритм прервался.
Мы не успели исполнить желания сердца.
Судьба как танец – разве он может закончиться?
Давай насладимся друг другом сейчас.

Последний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня запоздала, мы пропустили веселье.
Последний автобус, пейзаж за окном изменился.
Как нам теперь соревноваться со временем?

Проснись, радуйся, не нужно ждать лучшего.
Будьте вместе, расставайтесь, пока не истёк срок годности.
Веселитесь, радуйтесь, не ждите, пока всё заживёт.
Прощай, до свидания, пока наши голоса не изменились.

Медленно считаю, ритм прервался.
Мы не успели исполнить желания сердца.
Судьба как танец – разве он может закончиться?
Давай насладимся друг другом сейчас.

Последний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня запоздала, мы пропустили веселье.
Последний автобус, пейзаж за окном изменился.
Как нам теперь соревноваться со временем?

Последний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня запоздала, мы пропустили веселье.
Последний автобус, пейзаж за окном изменился.
Как нам теперь соревноваться со временем?

Последний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня запоздала, мы пропустили веселье.
Последний автобус, пейзаж за окном изменился.
Как нам теперь соревноваться со временем?