Текст и перевод песни 郭富城 - 有效日期

有效日期

挂念便见面吧 心都开满花
说话吧 纪念吧 于有效期限
美丽吧 灿烂吧 只恐一秒间
雨落下 戏落下 搬到别个家

慢慢地计算 节奏已中断
并未及了却心里愿
命运像跳舞 哪会跳不完
现在尽快眷恋

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

觉悟吧 庆幸吧 不必等最好
结伴吧 决裂吧 于有效期限
畅聚吧 快活吧 不必等结疤
告别吧 再会吧 声线未变差

慢慢地计算 节奏已中断
并未及了却心里愿
命运像跳舞 哪会跳不完
现在尽快眷恋

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

下班机 登机证怕已无效
下首歌 迟来错过了热闹
下班车 风景已变了容貌
下一位 如何再去与光阴赛跑

Срок годности

Если скучаешь – встретимся, сердце расцветет.
Поговорим, вспомним, пока не истек срок.
Будь прекрасной, сияй, ведь всё может в миг уйти.
Дождь идет, занавес падает, я переезжаю.

Медленно считаю, ритм сбился.
Не успел исполнить желания своего сердца.
Судьба как танец, разве он может закончиться?
Сейчас спеши дорожить тобой.

Вечерний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня, опоздал, пропустил веселье.
Последний автобус, пейзаж уже изменился.
Следующий, как ему состязаться со временем?

Осознай, радуйся, не жди лучшего.
Будь вместе, расстанься, пока не истек срок.
Веселись, радуйся, не жди, пока заживут раны.
Прощай, до свидания, мой голос еще не изменился.

Медленно считаю, ритм сбился.
Не успел исполнить желания своего сердца.
Судьба как танец, разве он может закончиться?
Сейчас спеши дорожить тобой.

Вечерний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня, опоздал, пропустил веселье.
Последний автобус, пейзаж уже изменился.
Следующий, как ему состязаться со временем?

Вечерний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня, опоздал, пропустил веселье.
Последний автобус, пейзаж уже изменился.
Следующий, как ему состязаться со временем?

Вечерний рейс, боюсь, посадочный талон уже недействителен.
Следующая песня, опоздал, пропустил веселье.
Последний автобус, пейзаж уже изменился.
Следующий, как ему состязаться со временем?