Текст и перевод песни 郭富城 - 望鄉 - Firefly Remix

望鄉

回憶內似是夢一場，各人和事似是仍一樣
長街上滿是熟悉人，笑容仍熱似艷陽

回憶外卻是漫天涼，處人群內也是仍孤獨
離鄉後我是異鄉人，每回頭望覺路長

盼我家鄉朋友都快樂，而父母也健康、心舒暢
你於思海仍那麼漂亮，離別你，每天都覺漫長...

風，它孤身走天涯，但風不需故鄉
知不知北風吹時 ，仍願你不要著涼

如他日再聚一場，各人和事有沒仍一樣
塗改是歲月專長，有誰能沒變樣

盼我家鄉朋友都快樂，而父母也健康、心舒暢
你於思海仍那麼漂亮，離別你，每天都覺漫長...

風，它孤身走天涯，但風不需故鄉
知不知北風吹時，仍願你不要著涼

知不知 心偷哭時，是你使我自強...

Вансян

Воспоминания кажутся сном, и все и вещи кажутся одинаковыми.
Длинная улица полна знакомых людей, их улыбки все еще такие же горячие, как солнце

За пределами воспоминаний холодно, и в толпе все еще одиноко.
Покинув свой родной город, я стал чужаком, и каждый раз, когда я оглядываюсь назад, я чувствую, что дорога долгая.

Я надеюсь, что мои друзья в моем родном городе счастливы, а мои родители здоровы и чувствуют себя комфортно.
Ты все еще так прекрасна в Сихае, и я чувствую тоску каждый день, когда покидаю тебя...

Ветер, он идет на край света один, но ветру не нужен родной город
Знаешь ли ты, что когда дует северный ветер, я все еще надеюсь, что ты не простудишься?

Если они снова соберутся вместе в тот же день, все и все останется по-прежнему.
Коррекция - это специальность лет, кто может остаться прежним?

Я надеюсь, что мои друзья в моем родном городе счастливы, а мои родители здоровы и чувствуют себя комфортно.
Ты все еще так прекрасна в Сихае, и я чувствую тоску каждый день, когда покидаю тебя...

Ветер, он идет на край света один, но ветру не нужен родной город
Знаешь ли ты, что когда дует северный ветер, я все еще надеюсь, что ты не простудишься?

Знаешь ли ты, что когда я тайно плачу, именно ты заставляешь меня самосовершенствоваться...