望鄉 - Firefly Remix - 郭富城 перевод на русский

望鄉 - Firefly Remix

望鄉

回憶內似是夢一場，各人和事似是仍一樣
長街上滿是熟悉人，笑容仍熱似艷陽

回憶外卻是漫天涼，處人群內也是仍孤獨
離鄉後我是異鄉人，每回頭望覺路長

盼我家鄉朋友都快樂，而父母也健康、心舒暢
你於思海仍那麼漂亮，離別你，每天都覺漫長...

風，它孤身走天涯，但風不需故鄉
知不知北風吹時 ，仍願你不要著涼

如他日再聚一場，各人和事有沒仍一樣
塗改是歲月專長，有誰能沒變樣

盼我家鄉朋友都快樂，而父母也健康、心舒暢
你於思海仍那麼漂亮，離別你，每天都覺漫長...

風，它孤身走天涯，但風不需故鄉
知不知北風吹時，仍願你不要著涼

知不知 心偷哭時，是你使我自強...

Тоска по дому - Firefly Remix

Тоска по дому

Вспоминаю, словно сон, всё и всех, как будто всё по-прежнему
На улицах знакомые лица, улыбки тёплые, как солнце

Но вне воспоминаний - холод, среди толпы чувствую себя одиноким
Покинув дом, я стал чужаком, каждый взгляд назад - путь кажется длиннее

Желаю друзьям на родине счастья, а родителям здоровья и спокойствия
Ты в моих мыслях всё так же прекрасна, разлука с тобой, каждый день кажется вечностью...

Ветер, он странствует один по свету, но ему не нужен дом
Знаешь ли, когда дует северный ветер, я всё равно желаю тебе не простудиться

Если когда-нибудь мы снова встретимся, всё и все будут ли такими же?
Перемены - это работа времени, кто может остаться прежним?

Желаю друзьям на родине счастья, а родителям здоровья и спокойствия
Ты в моих мыслях всё так же прекрасна, разлука с тобой, каждый день кажется вечностью...

Ветер, он странствует один по свету, но ему не нужен дом
Знаешь ли, когда дует северный ветер, я всё равно желаю тебе не простудиться

Знаешь ли, когда сердце тайком плачет, это ты даёшь мне силы...